偈与颂：以中古时期汉译佛典为中心
| 摘要 | 第1-9页 |
| Abstract | 第9-19页 |
| 第一章 引言 | 第19-40页 |
| 第一节 缘起 | 第19-22页 |
| 第二节 文献综述 | 第22-34页 |
| 第三节 论文结构安排 | 第34-38页 |
| 第四节 文献使用及研究方法 | 第38-40页 |
| 第二章 中古时期佛典偈颂传译考论 | 第40-148页 |
| 第一节 偈颂含义考辨 | 第40-58页 |
| ·偈颂含义考 | 第41-50页 |
| ·汉译佛典偈颂之类型 | 第50-55页 |
| ·偈颂的特点和功能 | 第55-58页 |
| 第二节 中古时期汉译佛典述要及偈颂之风貌 | 第58-103页 |
| ·汉末汉译佛典述要及偈颂之风貌 | 第59-67页 |
| ·三国西晋汉译佛典述要及偈颂之风貌 | 第67-84页 |
| ·东晋至南北朝汉译佛典述要及偈颂之风貌 | 第84-101页 |
| ·隋唐汉译佛典述要及偈颂之风貌 | 第101-103页 |
| 第三节 中古时期汉译佛典偈颂文学风貌之变迁 | 第103-130页 |
| ·偈颂风貌形成之诸因素 | 第103-111页 |
| ·中古汉译佛典偈颂之文学风貌 | 第111-130页 |
| 第四节 小结 | 第130-131页 |
| 附录：汉传佛教偈颂类型考 | 第131-148页 |
| 第三章 《法句经》之传译与中古诗风 | 第148-251页 |
| 第一节 《法句经》的形成与结构 | 第151-162页 |
| ·《法句经》形成溯源 | 第151-158页 |
| ·《法句经》辑录佛典概况 | 第158-162页 |
| 第二节 《法句经》汉巴翻译比对 | 第162-178页 |
| 第三节 《法句经》的内容与意义 | 第178-203页 |
| ·《法句经》内容概介 | 第178-198页 |
| ·《法句经》之汉地影响概观 | 第198-203页 |
| 第四节 《法句经》之文学性格 | 第203-220页 |
| ·修辞手法 | 第203-212页 |
| ·文体 | 第212-216页 |
| ·句式 | 第216-217页 |
| ·内容 | 第217-218页 |
| ·语言 | 第218-220页 |
| 第五节 《法句经》与中古诗风 | 第220-249页 |
| ·《法句经》与中古诗风关系概总 | 第221-231页 |
| ·《法句经》与《大庄严论经》 | 第231-235页 |
| ·《法句经》与谢灵运 | 第235-242页 |
| ·《法句经》与王梵志诗 | 第242-249页 |
| 第六节 小结 | 第249-251页 |
| 第四章 《佛所行赞》之传译与中古诗风 | 第251-328页 |
| 第一节 《佛所行赞》的形成与结构 | 第253-261页 |
| 第二节 《佛所行赞》梵汉翻译比对 | 第261-270页 |
| 第三节 《佛所行赞》的文学性格 | 第270-304页 |
| ·内容 | 第271-275页 |
| ·结构布局 | 第275-278页 |
| ·细节描写 | 第278-290页 |
| ·语言 | 第290-293页 |
| ·修辞手法 | 第293-304页 |
| 第四节 《佛所行赞》与中古诗风 | 第304-326页 |
| ·白居易的佛教信仰 | 第307-313页 |
| ·白居易创作的佛门偈颂 | 第313-318页 |
| ·佛典偈颂对白居易叙事诗的影响 | 第318-326页 |
| 第五节 小结 | 第326-328页 |
| 第五章 后论 | 第328-332页 |
| 参考文献 | 第332-335页 |
| 致谢 | 第335-338页 |
| 个人简历、在学期间发表的学术论文与研究成果 | 第338-339页 |
