摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
Acknowledgement | 第7-9页 |
Chapter 1 Introduction | 第9-12页 |
Chapter 2 Theoretical Foundations | 第12-24页 |
·Literature Review on NT in Consecutive Interpretation | 第12-14页 |
·Daniel Gile's Effort Model | 第14-16页 |
·Phase one | 第14-15页 |
·Phase two | 第15-16页 |
·Problems associated with processing capacity | 第16页 |
·Broadbent's Filter Theory | 第16-19页 |
·The limitation of perceptual system | 第17页 |
·Filter theory and multi-channel listening | 第17-18页 |
·Immediate memory and the shifting attention | 第18-19页 |
·Carroll's Information Processing System | 第19-22页 |
·Sensory stores | 第20页 |
·Working memory | 第20页 |
·Permanent memory | 第20-21页 |
·Control process | 第21-22页 |
·Relevance to this Study | 第22-23页 |
·Hypothesis of this Study | 第23-24页 |
Chapter 3 Research Methodology | 第24-28页 |
·Subjects | 第24页 |
·Materials | 第24-25页 |
·Questionnaire | 第25页 |
·Procedures | 第25-28页 |
Chapter 4 Experiment Result Analysis | 第28-52页 |
·Analysis of the Notes and their Possible Causes | 第28-48页 |
·Main ideas | 第28-35页 |
·Links and logic | 第35-42页 |
·Language choice | 第42-48页 |
·Conclusion | 第48-49页 |
·Implications of the Study | 第49-50页 |
·Limitations of the Study and Suggestions for Further Research | 第50-52页 |
Chapter 5 General Conclusion | 第52-54页 |
Appendix 1 | 第54-58页 |
Appendix 2 | 第58-77页 |
Bibliography | 第77-78页 |