| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-6页 |
| Synopsis | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-14页 |
| Chapter one Former Comments about Dickens's Influence on Lao She | 第14-20页 |
| ·Lao She's acknowledgment of his debt to Dickens | 第15-17页 |
| ·Literary criticism on Lao She's debt to Dickens | 第17-20页 |
| Chapter Two A Comparison of the Structures of the Two Novels | 第20-32页 |
| ·Lao She's early writing career | 第20-21页 |
| ·The plot structures of the two novels | 第21-28页 |
| ·The reasons for Dickens's preference for picaresque narrative | 第21-23页 |
| ·The plot of Nicholas Nickleby | 第23-26页 |
| ·The plot of The Philosophy of Lao Zhang | 第26-28页 |
| ·The similarities of the plot structures of the two novels | 第28-29页 |
| ·The influence of Chang-hui Hsiao-shuo on Lao She | 第29-32页 |
| Chapter Three A Comparison of the Characterization of the Two Novels | 第32-49页 |
| ·The features of the portrayal of characters | 第32-34页 |
| ·A comparison of Ralph Nickleby, Wackford Squeers and Lao Zhang | 第34-48页 |
| ·Ralph Nickleby and Lao Zhang | 第34-41页 |
| ·Wackford Squeers and Lao Zhang | 第41-48页 |
| ·Close resemblance in the portrayal of characters | 第48-49页 |
| Chapter Four Conclusion | 第49-51页 |
| References | 第51-54页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第54-55页 |
| Acknowledgement | 第55-56页 |
| 个人简历 | 第56-57页 |
| 福建师范大学学位论文使用授权声明 | 第57页 |
