| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-8页 |
| 引言 | 第8-12页 |
| 一、选题背景与意义 | 第8页 |
| 二、研究范围与方法 | 第8-9页 |
| 三、相关研究 | 第9-12页 |
| 第一章 ：越南嘲剧的概述 | 第12-42页 |
| 第一节 越南民间舞台表演的概况 | 第12-15页 |
| 一、民间演唱的几个发展阶段 | 第12-13页 |
| 二、舞台表演阶段前的民间演唱 | 第13-15页 |
| 第二节 嘲剧的概述 | 第15-21页 |
| 一、嘲剧的形成与发展 | 第15-19页 |
| 二、嘲剧的简介 | 第19-21页 |
| 第三节 跨文化语境中越南嘲剧的传播现状 | 第21-39页 |
| 一、越南大众媒介概况 | 第21-27页 |
| 二、嘲剧的传播现状 | 第27-39页 |
| 第四节 小结 | 第39-42页 |
| 一、关于嘲剧的历史发展 | 第39-40页 |
| 二、关于越南大众媒介的发展 | 第40-42页 |
| 第二章 越南嘲剧传播边缘化的原因探析 | 第42-63页 |
| 第一节 新型的媒介环境 | 第42-44页 |
| 一、媒介环境是什么 | 第42-43页 |
| 二、新技术的发展形成的新型媒介环境 | 第43页 |
| 三、新型媒介环境与传播效果 | 第43-44页 |
| 第二节 新型媒介环境下的媒体 | 第44-47页 |
| 一、新型媒介环境改变了媒体 | 第44-45页 |
| 二、媒体与嘲剧的传播 | 第45-47页 |
| 第三节 新型的媒介环境下的文本 | 第47-57页 |
| 一、新型媒介环境改变了文本 | 第47-48页 |
| 二、新型媒介环境下嘲剧文本的传播 | 第48-57页 |
| 第四节 新型媒介环境下的受众 | 第57-61页 |
| 一、新型媒介环境改变了受众 | 第57-58页 |
| 二、受众为什么不选择嘲剧? | 第58-61页 |
| 第五节 小结 | 第61-63页 |
| 第三章 ：跨文化传播中越南嘲剧传播策略的一些思考 | 第63-69页 |
| 第一节 传播者加强传播力度 | 第63-66页 |
| 一、政府的政策 | 第63-64页 |
| 二、大众媒体 | 第64-66页 |
| 三、其他社会成员 | 第66页 |
| 第二节 嘲剧强化自身 | 第66-67页 |
| 第三节 受众积极接受与传播嘲剧 | 第67-68页 |
| 第四节 小结 | 第68-69页 |
| 结论 | 第69-72页 |
| 一、处于一个跨文化背景中的越南在文化传播与接收方而有以下特点：存在各种文化共存的现象 | 第69页 |
| 二、在跨文化传播方面,不断参与国际组织的越南也为越南创造非常便利的跨文化传播机会 | 第69-70页 |
| 三、跨文化背景下的嘲剧传播 | 第70页 |
| 四、有关提高嘲剧的传播效果的一些思考 | 第70-72页 |
| 参考文献 | 第72-75页 |