中文提要 | 第1-4页 |
英文提要 | 第4-5页 |
论文正文 | 第5-31页 |
1 引言 | 第5-6页 |
·研究目的 | 第5页 |
·研究现状 | 第5-6页 |
2 韩国引进汉字词的情况 | 第6-10页 |
·汉字概说 | 第6-8页 |
·韩国的汉字词的起源 | 第8-9页 |
·韩语中使用的汉字词的来源 | 第9-10页 |
3 韩语中汉字使用的情况 | 第10-22页 |
·韩语使用汉字的历史情况 | 第10-12页 |
·韩语中使用了汉字后的效果 | 第12-13页 |
·韩语中汉字使用的情况(过去与现在) | 第13-21页 |
·教材中汉字使用的情况 | 第13-17页 |
·报刊中汉字使用的情况 | 第17-18页 |
·学习中汉字使用的情况 | 第18-20页 |
·生活中汉字使用的情况 | 第20-21页 |
·关于韩语中并用汉字的争论 | 第21-22页 |
4 韩用汉字与汉语 | 第22-29页 |
·韩国人的汉字和学习汉语的关系 | 第22-24页 |
·比较韩国汉字词与汉语 | 第24-29页 |
5 韩用汉字规范的标准 | 第29-30页 |
·确立怎样的标准 | 第29-30页 |
·怎样确立标准 | 第30页 |
6 结语 | 第30-31页 |
参考文献 | 第31-32页 |
附注: 韩国教育用汉字1800字中的常用汉字 | 第32-33页 |