| <中文摘要> | 第1-8页 |
| <英文摘要> | 第8-10页 |
| Chater One | 第10-15页 |
| ·The Definition of Culture | 第10-11页 |
| ·The Levels of Culture | 第11-12页 |
| ·Culture，Language and Translation | 第12-15页 |
| Chapter Three | 第15-26页 |
| ·The Proposition of Cultural Blanks | 第15-19页 |
| ·Relevant Studies on Cultural Blanks | 第19-24页 |
| ·Limitation in the Realization of Translation Equivalence | 第24-26页 |
| Chapter Three | 第26-76页 |
| ·Introduction of Hong Lou Meng and Cao Xueqin | 第26-27页 |
| ·Yang Xiany's Ideas on Translation of Culture | 第27-28页 |
| ·Possible Strategies to Fill in Some Aspects of Cultural Blanks in the Translation of Hong Lou Meng | 第28-76页 |
| <参考文献> | 第76-81页 |
