| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第7-22页 |
| 第一节 研究背景及意义 | 第7-9页 |
| 一、研究背景 | 第7-8页 |
| 二、研究意义 | 第8-9页 |
| 第二节 文献综述 | 第9-13页 |
| 第三节 理论基础及核心概念 | 第13-20页 |
| 一、理论基础 | 第13-15页 |
| 二、核心概念界定 | 第15-20页 |
| 第四节 研究思路与内容框架 | 第20-21页 |
| 一、研究思路 | 第20页 |
| 二、内容框架 | 第20-21页 |
| 第五节 研究方法 | 第21-22页 |
| 第一章 海外华文媒体新闻报道中题材和语言运用的实证分析 | 第22-32页 |
| 第一节 研究设计 | 第22-24页 |
| 一、样本选择 | 第22-23页 |
| 二、分析方法 | 第23页 |
| 三、指标构成 | 第23-24页 |
| 第二节 统计结果 | 第24-28页 |
| 一、新闻报道的数量 | 第24-25页 |
| 二、新闻报道的分布 | 第25-27页 |
| 三、新闻报道的内容 | 第27-28页 |
| 第三节 发现与讨论 | 第28-32页 |
| 一、新闻报道中新异词语使用的分析 | 第29-30页 |
| 二、海外华文媒体使用新异语言的积极意义 | 第30-31页 |
| 三、海外华文媒体使用新异语言的消极意义 | 第31-32页 |
| 第二章 海外华文媒体新闻报道中的符号认同 | 第32-46页 |
| 第一节 符号认同的内容 | 第32-34页 |
| 一、中国传统文化符号 | 第32-33页 |
| 二、符号认同的内涵 | 第33-34页 |
| 第二节 宏观文本分析 | 第34-41页 |
| 一、宏观结构与新闻图示 | 第34-35页 |
| 二、新闻图示中的传统文化符号 | 第35-40页 |
| 三、符号认知的不确定性 | 第40-41页 |
| 第三节 微观文本分析 | 第41-46页 |
| 一、华文媒体为符号认同提供平台 | 第41-44页 |
| 一、符号不认同:生活环境和文化环境的缺失 | 第44-46页 |
| 第三章 海外华文媒新闻报道中的身份认同 | 第46-55页 |
| 第一节 身份认同:多元环境下的抉择 | 第46-48页 |
| 一、身份认同的形成 | 第46-47页 |
| 二、多元性、复杂性和历史性的交织 | 第47-48页 |
| 第二节 媒介印象:异乡人的中国心 | 第48-55页 |
| 一、海外华人文化身份认同的危机 | 第49-51页 |
| 二、华文媒体对身份认同的构建 | 第51-55页 |
| 第四章 海外华文媒体新闻报道中的价值认同 | 第55-63页 |
| 第一节 价值认同的变迁 | 第55-56页 |
| 一、价值认同的内容 | 第55-56页 |
| 二、价值认同的发展 | 第56页 |
| 第二节 价值认同在新闻话语中的体现 | 第56-63页 |
| 一、华文媒体引导华人社会的价值认同 | 第57-60页 |
| 二、价值差异:风格的多样化 | 第60-63页 |
| 结语 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-70页 |
| 致谢 | 第70-71页 |