| 中文摘要 | 第3-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 引言 | 第8-15页 |
| 第一章 "仿像"和"异托邦":张爱玲小说对电影的借鉴 | 第15-21页 |
| 第一节 电影艺术对张爱玲小说创作的影响 | 第15-17页 |
| 第二节 "仿像":张爱玲小说的电影化手法 | 第17-18页 |
| 第三节 "异托邦":张爱玲小说的电影化想象 | 第18-21页 |
| 第二章 张爱玲小说与改编影视剧的情节处理 | 第21-31页 |
| 第一节 别具一格的小说情节结构 | 第21-26页 |
| 第二节 改编影视剧对小说情节的重构 | 第26-31页 |
| 第三章 改编影视剧与原著人物设计的对比 | 第31-42页 |
| 第一节 张爱玲小说中的人物设计 | 第31-35页 |
| 第二节 影视角色的再造 | 第35-42页 |
| 第四章 改编影视剧的细部处理与原著的对比 | 第42-55页 |
| 第一节 张爱玲小说的细节处理 | 第42-49页 |
| 第二节 改编影视剧的细部重设 | 第49-55页 |
| 结语 | 第55-58页 |
| 参考文献 | 第58-60页 |
| 附录 | 第60-61页 |
| 后记 | 第61-62页 |