| 中文题要 | 第4页 |
| Автореферат диссертации | 第5-9页 |
| Введение | 第9-13页 |
| Глава 1. Теоретические основы исследования | 第13-25页 |
| 1.1 Понятие ?термина? и место его в лексической системе языка | 第13-16页 |
| 1.2 Характеристика термина | 第16-19页 |
| 1.3 Понятие детерминологизации | 第19-21页 |
| 1.4 Особенности газетного языка | 第21-24页 |
| Выводы по 1-ой главе | 第24-25页 |
| Глава 2. Процесс детерминологизации | 第25-40页 |
| 2.1 Этапы проникновения терминов в общеупотребительную лексику | 第25-30页 |
| 2.1.1 Деспециализация терминологии | 第25-29页 |
| 2.1.2 Детерминологизация специальных лексических единиц | 第29-30页 |
| 2.2 Детерминологизация по разным направлениям | 第30-39页 |
| 2.2.1 Детерминологизация с метафоризацией значения | 第30-33页 |
| 2.2.2 Детерминологизация с фразеологизацией значения | 第33-36页 |
| 2.2.3 Детерминологизация со сленгизацией значения | 第36-39页 |
| Выводы по 2-ой главе | 第39-40页 |
| Глава 3. Неуместное употребление терминов | 第40-45页 |
| 3.1 Нарушение уместности и чистоты речи | 第40-42页 |
| 3.2 Проблема стилистической функции варваризмов | 第42-43页 |
| 3.3 Калькирование терминов | 第43-44页 |
| Выводы по 3-ой главе | 第44-45页 |
| Глава 4. Разновидности расширения значения терминов при детерминологизациии и факторы, влияющие на миграцию терминов в общеупотребительны | 第45-52页 |
| 4.1 Разновидности расширения значения терминов при детерминологизации | 第45-47页 |
| 4.2 Факторы, влияющие на миграцию терминов в общеупотребительный язык | 第47-50页 |
| 4.2.1 Интралингвистические факторы, влияющие на детерминологизацию | 第47页 |
| 4.2.2 Экстралиигвистические факторы, влияющие на детерминологизацию | 第47-50页 |
| Выводы по 4-ой главе | 第50-52页 |
| Заключение | 第52-54页 |
| Список литературы и список принятых сокращений | 第54-55页 |
