| Abstract | 第4页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-12页 |
| 1.1 Research Background | 第8-10页 |
| 1.2 Research Questions | 第10页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第10-12页 |
| Chapter Two Literature Review | 第12-22页 |
| 2.1 An Overview of Studies on Metaphor | 第12-16页 |
| 2.1.1 The Traditional View | 第12-13页 |
| 2.1.2 The Contemporary View | 第13-14页 |
| 2.1.3 Metaphor Studies in China | 第14-16页 |
| 2.2 Conceptual Metaphor and Love | 第16-19页 |
| 2.2.1 Expression of Love in Conceptual Metaphor | 第16-17页 |
| 2.2.2 Foreign Research | 第17-18页 |
| 2.2.3 Domestic Research | 第18-19页 |
| 2.3 Conceptual Metaphor and Proverbs | 第19-22页 |
| 2.3.1 Conceptual Metaphor in Proverbs | 第19-20页 |
| 2.3.2 Foreign Research | 第20页 |
| 2.3.3 Domestic Research | 第20-22页 |
| Chapter Three Theoretical Foundations | 第22-27页 |
| 3.1 Conceptual Metaphor and Metaphorical Expression | 第22页 |
| 3.2 Working Mechanism of Conceptual Metaphor | 第22-23页 |
| 3.3 Experiential Bases, Culture and Conceptual Metaphor | 第23页 |
| 3.4 Features of Conceptual Metaphor | 第23-25页 |
| 3.4.1 Universality | 第23-24页 |
| 3.4.2 Systematicity | 第24-25页 |
| 3.5 Classifications of Conceptual Metaphor | 第25-27页 |
| 3.5.1 Structural Metaphor | 第25页 |
| 3.5.2 Orientational Metaphor | 第25页 |
| 3.5.3 Ontological Metaphor | 第25-27页 |
| Chapter Four Methodology | 第27-29页 |
| 4.1 Data Collection | 第27页 |
| 4.2 Method of Classification | 第27-29页 |
| Chapter Five A Comparative Study of Conceptual Metaphor of Love inChinese and English Proverbs | 第29-41页 |
| 5.1 Similar Love Metaphors in Chinese and English Proverbs | 第29-34页 |
| 5.2 Different Love Metaphors in Chinese and English Proverbs | 第34-41页 |
| 5.2.1 Specific Conceptual Metaphors of Love in Chinese Proverbs | 第35-37页 |
| 5.2.2 Specific Conceptual Metaphors of Love in English Proverbs | 第37-41页 |
| Chapter Six Motivations for Conceptual Metaphor of Love in Chinese andEnglish Proverbs | 第41-45页 |
| 6.1 Motivations for Similar Love Metaphors | 第41-42页 |
| 6.2 Motivations for Different Love Metaphors | 第42-45页 |
| 6.2.1 Cultural Context | 第42-43页 |
| 6.2.2 Social Context | 第43-44页 |
| 6.2.3 Living Context | 第44-45页 |
| Chapter Seven Conclsuion | 第45-47页 |
| 7.1 Major Findings of the Study | 第45-46页 |
| 7.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第46-47页 |
| References | 第47-50页 |
| Appendix English Proverbs | 第50-54页 |
| Appendix Chinese Proverbs | 第54-57页 |
| Acknowledgements | 第57页 |
