| ABSTRACT | 第4页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| Chapter One: TASK DESCRIPTION | 第7-9页 |
| 1.1 Background | 第7页 |
| 1.2 Characteristics of The Interpreting Task | 第7-8页 |
| 1.3 Standards of Conference Interpreting | 第8-9页 |
| Chapter Two: THE PROCESS OF INTERPRETING | 第9-14页 |
| 2.1 Pre-Task Preparation | 第9-10页 |
| 2.2 The Process of Interpreting | 第10-14页 |
| 2.2.1 Skills in Note Taking | 第10-12页 |
| 2.2.2 Information Processing | 第12-14页 |
| Chapter Three: CASE STUDY | 第14-24页 |
| 3.1 Difficulties Encountered | 第14页 |
| 3.1.1 Difficulties at Lexical Level | 第14页 |
| 3.1.2 Difficulties at Syntactic Level | 第14页 |
| 3.1.3 Difficulties at Textual Level | 第14页 |
| 3.2 The Application of Information Processing Theory | 第14-18页 |
| 3.2.1 Brief Introduction | 第14-15页 |
| 3.2.2 Basic Viewpoints | 第15-17页 |
| 3.2.3 The Theory of Image Schema | 第17-18页 |
| 3.3 Strategies Adopted | 第18-24页 |
| 3.3.1 Selection of Proper Words at Lexical Level | 第18-19页 |
| 3.3.2 Reorganization of Logical Relationship at Syntactic Level | 第19-21页 |
| 3.3.3 Key-Point Extraction at Textual Level | 第21-24页 |
| Chapter Four: CONCLUSION | 第24-26页 |
| 4.1 Enlightenment | 第24-25页 |
| 4.2 Limitation | 第25-26页 |
| REFERENCES | 第26-27页 |
| VOCABULARY | 第27-31页 |
| APPENDIX 1 | 第31-60页 |
| APPENDIX 2 | 第60-73页 |
| ACKNOWLEDGEMENT | 第73页 |
