| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-6页 |
| 1. 引言 | 第6-7页 |
| 2. 翻译项目简介 | 第7-10页 |
| ·项目内容和规模 | 第7页 |
| ·文本分析 | 第7-9页 |
| ·客户和读者群分析 | 第9-10页 |
| 3. 项目实施方案 | 第10-12页 |
| ·译前准备 | 第10-11页 |
| ·背景资料 | 第10页 |
| ·译前术语表 | 第10-11页 |
| ·翻译重点和难点 | 第11页 |
| ·翻译及审校 | 第11-12页 |
| 4. 案例分析 | 第12-22页 |
| ·词语翻译 | 第12-15页 |
| ·标题翻译 | 第15-16页 |
| ·句子翻译 | 第16-20页 |
| ·语篇翻译 | 第20-22页 |
| 5. 翻译总结 | 第22-23页 |
| 参考文献 | 第23-24页 |
| 附录1：原文和译文 | 第24-66页 |
| 附录2：术语表 | 第66-68页 |
| 个人简介 | 第68-69页 |
| 导师简介 | 第69-70页 |
| 致谢 | 第70页 |