| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 目录 | 第6-8页 |
| 绪论 | 第8-13页 |
| 一、选题缘由 | 第8页 |
| 二、研究目的和意义 | 第8-10页 |
| 三、研究现状 | 第10-11页 |
| 四、研究方法与思路 | 第11-12页 |
| 五、概念场理论 | 第12-13页 |
| 第一章 喜悦类概念场词汇系统及演变研究 | 第13-36页 |
| 一、《摩诃僧祗律》中喜悦类概念场词语分布描述 | 第13-18页 |
| 二、东晋其他译经中喜悦类概念场成员描写 | 第18-22页 |
| 三、喜悦类概念场成员历时演变描写 | 第22-30页 |
| 四、《搜神记》、《世说新语》中喜悦类概念场词语描述 | 第30-33页 |
| 五、本章小结 | 第33-36页 |
| 第二章 死亡类概念场词汇系统及演变研究 | 第36-54页 |
| 一、《摩诃僧祗律》中死亡类概念场词语分布描述 | 第36-40页 |
| 二、东晋其他译经中死亡类概念场成员描写 | 第40-43页 |
| 三、死亡类概念场成员历时演变描写 | 第43-49页 |
| 四、《搜神记》、《世说新语》中死亡类概念场词语描述 | 第49-52页 |
| 五、本章小结 | 第52-54页 |
| 第三章 颜色类概念场词汇系统及演变研究 | 第54-80页 |
| 一、《摩诃僧祗律》中颜色类概念场词语分布描述 | 第54-59页 |
| 二、东晋其他译经中颜色类概念场成员描写 | 第59-64页 |
| 三、颜色类概念场成员历时演变描写 | 第64-74页 |
| 四、《搜神记》、《世说新语》中颜色类概念场词语描写 | 第74-77页 |
| 五、本章小结 | 第77-80页 |
| 结语 | 第80-84页 |
| 一、单音词与复音词 | 第80-81页 |
| 二、同义词连用 | 第81-82页 |
| 三、古语词与新生词 | 第82-84页 |
| 参考文献 | 第84-89页 |
| 致谢 | 第89-90页 |
| 攻读硕士学位期间发表的论文 | 第90页 |
