| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 一 绪论 | 第7-14页 |
| （一） 研究现状分析 | 第7-12页 |
| 1. 现代汉语“拿”的语法化考察 | 第7-8页 |
| 2. 汉语方言中“拿”的相关研究 | 第8-10页 |
| 3. 现代汉语“给”字句的研究 | 第10-12页 |
| 4. 研究存在的不足 | 第12页 |
| （二） 选题目标和意义 | 第12页 |
| （三） 研究的主要内容 | 第12-13页 |
| （四） 语料来源和研究方法 | 第13-14页 |
| 二 南康（唐江）话中“拿”的词性、语义考察分析 | 第14-22页 |
| （一） 用作动词的“拿” | 第14-18页 |
| 1. 持握义 | 第14页 |
| 2. 使用义 | 第14-15页 |
| 3. 给予义 | 第15-16页 |
| 4. 处置义 | 第16-18页 |
| 5. 使役义 | 第18页 |
| （二） 用作介词的“拿” | 第18-20页 |
| 1. 表被动 | 第19页 |
| 2. 表给予 | 第19-20页 |
| （三） 小结 | 第20-22页 |
| 三 南康（唐江）话“拿”字句的类型与演变 | 第22-35页 |
| （一） SVO 句型 | 第22-25页 |
| 1. 持握义“拿” | 第22-23页 |
| 2. 使用义“拿” | 第23页 |
| 3. 给予义“拿” | 第23页 |
| 4. 使役义“拿” | 第23-25页 |
| （二） 双宾句 | 第25-29页 |
| 1. “S+拿+OD+OInD” | 第25页 |
| 2. “S+拿+OD+OInD+VP” | 第25-26页 |
| 3. “S+拿+OD+把+OInD” | 第26页 |
| 4. “NP_1+拿+（把）+ NP_2” | 第26-27页 |
| 5. “S+V+NP_1+拿+NP_2” | 第27页 |
| 6. “S+V+NP_1+拿+把+NP_2”和“S+V+NP_1+NP_2” | 第27-29页 |
| （三） 处置句 | 第29-32页 |
| 1. “S+拿_1+NP_1+拿_2+NP_2” | 第29-30页 |
| 2. “S+拿+NP+VP” | 第30页 |
| 3. “NP+拿得+VP” | 第30-32页 |
| （四） 被动句 | 第32-33页 |
| 1. “NP_1+拿+NP_2+VP” | 第32-33页 |
| 2. “NP_1+拿+NP_2+VP+结果补语” | 第33页 |
| （五） “拿”意义的演变 | 第33-34页 |
| （六） 小结 | 第34-35页 |
| 1. 唐江话中的“拿”字句型归纳 | 第34页 |
| 2. 相关句式区别 | 第34-35页 |
| 四 南康（唐江）话“拿”字句与普通话“给”字句的比较 | 第35-45页 |
| （一） 南康(唐江)话双宾语“拿”字句与普通话“给”字句比较 | 第35-38页 |
| 1. S1：Ns+V_1+给+N'+N+(V_2)和 S_a：Ns+拿+N+N'+(V_2) | 第35-36页 |
| 2. S2：Ns+V_1+N+给+N'+(V_2)和 S_b：Ns+拿_1+N+拿_2+把+N'+(V_2) | 第36页 |
| 3. S3：Ns+给+N'+V_1+N+(V_2)和 S_c：Ns+V_1+N+拿+把+N'+(V_2) | 第36-37页 |
| 4. S4：Ns+V_1+N'+N+(V_2)和 S_d：Ns+V_1+N+N'+(V_2) | 第37-38页 |
| 5. 双宾句比较小结 | 第38页 |
| （二） 南康（唐江）话表处置“拿”字句与普通话处置句比较 | 第38-41页 |
| 1. 与普通话处置句的比较 | 第38-40页 |
| 2. 处置句比较小结 | 第40-41页 |
| （三） 南康（唐江）话表被动“拿”字句与普通话被动句比较 | 第41-43页 |
| 1. 与普通话被动句的比较 | 第41-43页 |
| 2. 被动句比较小结 | 第43页 |
| （四） 小结 | 第43-45页 |
| 结语 | 第45-47页 |
| 参考文献 | 第47-49页 |
| 附录 | 第49-50页 |
| 致谢 | 第50-51页 |
| 在读期间公开发表论文（著）及科研情况 | 第51页 |
