摘要 | 第1-5页 |
Abstract | 第5-7页 |
1. 引言 | 第7-9页 |
2. 政治文献的语言特点与功能对等翻译原则 | 第9-11页 |
·政治文献的语言特点 | 第9-10页 |
·功能对等翻译原则 | 第10-11页 |
3. 政治文献的词语英译 | 第11-17页 |
·词语的直译 | 第11-12页 |
·词语的意译 | 第12-14页 |
·直译与意译相结合 | 第14-17页 |
4. 政治文献的句子英译 | 第17-21页 |
·句子直译 | 第17-18页 |
·句子增译与减译 | 第18-19页 |
·语态转换 | 第19-21页 |
5. 结语 | 第21-23页 |
参考文献 | 第23-25页 |
附录:翻译资料 | 第25-59页 |
致谢辞 | 第59-61页 |