| 要旨 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| 1. はじめに | 第9-15页 |
| ·考察の動機と目的 | 第9页 |
| ·考察の方法 | 第9-10页 |
| ·先行研究 | 第10-15页 |
| ·意味論からの視点 | 第10-11页 |
| ·統語論からの視点 | 第11-15页 |
| 2. 文学作品（10 冊）における「的」についての用法 | 第15-27页 |
| ·文学作品に見た「的」の使用実態 | 第15-16页 |
| ·意味論から見た「的」の用法 | 第16-21页 |
| ·前接語の語種 | 第16页 |
| ·前接語の意味分野 | 第16-19页 |
| ·辞書から「的」の意味について | 第19-21页 |
| ·統語論から見た用法 | 第21-27页 |
| ·前接語の語基についての実態調査 | 第21-23页 |
| ·「的」の統語機能 | 第23-27页 |
| 3. 文学作品（10 冊）における「的」に対応の中国語訳 | 第27-49页 |
| ·連体用法に対応する中国語訳 | 第27-36页 |
| ·連用用法に対応する中国語訳 | 第36-44页 |
| ·断定用法に対応する中国語訳 | 第44-47页 |
| ·ほかの用法に対応する中国語訳 | 第47-49页 |
| 4. 結論 | 第49-51页 |
| ·まとめ | 第49-50页 |
| ·今後の課題 | 第50-51页 |
| 謝辞 | 第51-53页 |
| 参考文献 | 第53-55页 |