| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| (摘要) | 第9-13页 |
| Ⅰ. Introduction | 第13-18页 |
| ·The Importance of Research on Interlanguage | 第13-15页 |
| ·The Realistic Significance of Research on Chinglish | 第15-16页 |
| ·A Place of Multi English Interlanguages—Yiwu | 第16-18页 |
| Ⅱ. Interlanguage and Chinglish | 第18-29页 |
| ·A Historical Overview of Acquisition and Learning of SLA | 第18-19页 |
| ·Interlanguage | 第19-26页 |
| ·The Definition of Interlanguage | 第20页 |
| ·Various kinds of Interlanguage | 第20-21页 |
| ·Possible Causes of Interlanguage | 第21-25页 |
| ·Psychologically and Biologically Fossilized Interlanguage | 第22-24页 |
| ·Pidginized Interlanguage | 第24页 |
| ·Other Research Works on Interlanguage | 第24-25页 |
| ·Characteristics of Interlanguage | 第25-26页 |
| ·Chinglish | 第26-29页 |
| ·Pidgin and Chinglish | 第26页 |
| ·Characteristics of Chinglish | 第26-27页 |
| ·The Functions of Chinese during the English Learning | 第27-29页 |
| Ⅲ. Chinglish Fossilization | 第29-47页 |
| ·The Definition of Fossilization | 第29-30页 |
| ·Temporary Fossilization or Permanent Fossilization | 第30-31页 |
| ·Chinglish Fossilization | 第31-46页 |
| ·Classification of Chinglish Fossilization | 第32-33页 |
| ·Individual Chinglish Fossilization | 第33-37页 |
| ·Community Chinglish Fossilization | 第37-40页 |
| ·Types of Fossilized Chinglish | 第40-46页 |
| ·Fossilized Chinglish Pronunciation | 第40-42页 |
| ·Fossilized Chinglish Words | 第42-44页 |
| ·Fossilized Chinglish Grammar | 第44-46页 |
| ·Chinglish Effects on Native English | 第46-47页 |
| Ⅳ. Activation of Fossilized Chinglish | 第47-63页 |
| ·Activation | 第48-63页 |
| ·Definitions of Activation and Reactivation | 第48-49页 |
| ·Technique One: Develop Awareness of Self-Correction | 第49-57页 |
| ·-A A Longitudinal Study | 第49-55页 |
| ·-B Procedures of Cultivating the Habits of Self-correction in Phonetics | 第55-57页 |
| ·Technique Two: Enjoy Speaking and Talk in English | 第57-63页 |
| ·-A A table to Show the Influential Teaching Strategies | 第57-59页 |
| ·-B A Comparative Study of Traditional Teaching and. Modern Teaching Methods | 第59-63页 |
| Ⅴ. Conclusion | 第63-65页 |
| Appendix | 第65-70页 |
| References | 第70-73页 |
