Abstract | 第1-6页 |
摘要 | 第6-9页 |
Chapter One Introduction | 第9-12页 |
·The Research Background of the Study | 第9-10页 |
·The Purpose and Significance of the Study | 第10-11页 |
·Research Questions | 第11页 |
·Structure of the Thesis | 第11-12页 |
Chapter Two Literature Review | 第12-23页 |
·Definition of Collocation | 第12-13页 |
·Types of Collocation | 第13-15页 |
·Grammatical Collocation | 第14页 |
·Lexical Collocation | 第14-15页 |
·Collocation and Similar Linguistic Concepts | 第15-16页 |
·Free Combination, Collocation and Idiom | 第15页 |
·Collocations and Colligation | 第15-16页 |
·Previous Studies on Collocation | 第16-19页 |
·Studies abroad on collocation | 第16-18页 |
·Studies at home on collocation | 第18-19页 |
·Corpus Linguistics | 第19-23页 |
·Definition and Characteristics of Corpus Linguistics | 第19-20页 |
·Methodology for Corpus-based Studies | 第20页 |
·Studies of Collocation Based on CLEC | 第20-23页 |
Chapter Three Theoretical Framework | 第23-31页 |
·Interlanguage | 第23-25页 |
·Contrastive Analysis (CA) | 第25-26页 |
·Error Analysis (EA) | 第26-31页 |
·Basic Introduction to EA | 第26-27页 |
·Procedures of EA | 第27-28页 |
·Theories of Error Explanation | 第28-29页 |
·Main Contributions and Limitations of EA | 第29-31页 |
Chapter Four Research Methodology | 第31-37页 |
·Corpora and Software Used in the Present Study | 第31-33页 |
·Corpora | 第31-33页 |
·Tools | 第33页 |
·Verb/Noun Collocation Errors Investigated in the Present Study | 第33页 |
·Procedures of the Present Study | 第33-37页 |
·Data Collection | 第33-34页 |
·Data Analysis | 第34-37页 |
Chapter Five Results and Discussion | 第37-58页 |
·The Distribution of Verb/Noun Collocation Errors and Learners’ L2 Proficiency Levels | 第37-39页 |
·Description and Classification of Verb | 第39-44页 |
·Verb/Noun Collocation Errors from Lexical Perspective | 第39-41页 |
·Verb/Noun Collocation Errors from Grammatical Perspective | 第41-42页 |
·Misuse of Delexicalized Verbs | 第42-43页 |
·Unidentifiable Errors | 第43页 |
·Wrongly Tagged Errors | 第43-44页 |
·Explanation of Possible Causes for the Errors Found | 第44-51页 |
·Interlingual Errors | 第45-47页 |
·Intralingual Errors | 第47-49页 |
·Communication Strategy-based Errors | 第49-50页 |
·Induced Errors | 第50-51页 |
·Characteristics of the Chinese Non-English-Major College Students’Verb/Noun Collocation Errors | 第51-58页 |
·Analysis of the Noun Collocates of the Verb “learn” | 第53-55页 |
·Analysis of the Verb Collocates of the Noun “knowledge” | 第55-58页 |
Chapter Six Conclusion | 第58-63页 |
·Summary and Conclusions | 第58-59页 |
·Pedagogical Implications | 第59-61页 |
·Teaching English Collocations in Comparison with Chinese | 第59-60页 |
·Teaching English Collocations with the Help of Dictionary | 第60页 |
·Teaching English Collocations with the Help of Corpora and Concordancers | 第60-61页 |
·Limitations of the Present Study and Suggestions for Future Research | 第61-63页 |
Bibliography | 第63-67页 |
Acknowledgements | 第67页 |