中韩包含“十二生肖”的成语对比研究
摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
绪论 | 第8-12页 |
第一节 研究背景和研究方法 | 第8-9页 |
第二节 理论基础 | 第9-10页 |
第三节 中韩成语对比研究现状 | 第10-12页 |
第一章 包含“十二生肖”的成语特点 | 第12-16页 |
第一节 “十二生肖”成语的界定和范围 | 第12-13页 |
一 汉语“十二生肖”成语的界定和范围 | 第12页 |
二 韩语“十二生肖”成语的界定和范围 | 第12-13页 |
第二节 “十二生肖”成语的分类统计 | 第13-16页 |
第二章 中韩包含“十二生肖”的成语对比研究 | 第16-51页 |
第一节 汉语与韩语包含“十二生肖”的成语特点 | 第16-45页 |
一 汉语与韩语含“鼠”字的成语 | 第16-18页 |
二 汉语与韩语含“牛”字的成语 | 第18-20页 |
三 汉语与韩语含“虎”字的成语 | 第20-23页 |
四 汉语与韩语含“兔”字的成语 | 第23-25页 |
五 汉语与韩语含“龙”字的成语 | 第25-28页 |
六 汉语与韩语含“蛇”字的成语 | 第28-30页 |
七 汉语与韩语含“马”字的成语 | 第30-34页 |
八 汉语与韩语含“羊”字的成语 | 第34-36页 |
九 汉语与韩语含“猴”字的成语 | 第36-38页 |
十 汉语与韩语含“鸡”字的成语 | 第38-41页 |
十一 汉语与韩语含“狗”字的成语 | 第41-44页 |
十二 汉语与韩语含“猪”字的成语 | 第44-45页 |
第二节 中韩包含“十二生肖”的成语对比 | 第45-51页 |
相同点 | 第46-47页 |
不同点 | 第47-51页 |
第三章 韩国学生学习汉语成语的教学策略 | 第51-55页 |
一 讲解法 | 第51-52页 |
二 讲故事法 | 第52-53页 |
三 对比法 | 第53-54页 |
四 情景再现法 | 第54-55页 |
结论 | 第55-56页 |
参考文献 | 第56-58页 |
附录 | 第58-66页 |
个人简历 | 第66-67页 |
致谢 | 第67页 |