| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第12-17页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Significance of the Research | 第13页 |
| 1.3 Research Questions | 第13-14页 |
| 1.4 Research Methods | 第14-15页 |
| 1.5 Outline of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-24页 |
| 2.1 Research of Metaphor and Metonymy | 第17-19页 |
| 2.1.1 Previous Studies of Metaphor and Metonymy | 第17-18页 |
| 2.1.2 Cognitive Study of Metaphor and Metonymy | 第18-19页 |
| 2.2 Research of Nominalization | 第19-23页 |
| 2.2.1 Related Research of English Nominalization | 第19-21页 |
| 2.2.2 Related Research of Chinese Nominalization | 第21-23页 |
| 2.3 Related Research of Sports Events Names | 第23-24页 |
| Chapter Three Theoretical Framework | 第24-29页 |
| 3.1 Cognitive Grammar and Systematic-functional Grammar | 第24-25页 |
| 3.2 The Categorization and Transcategorization Theory | 第25-26页 |
| 3.3 Contrastive Study of Nominalization— Cognitive-functional Model | 第26-29页 |
| Chapter Four Contrast of English and Chinese Olympic Sports Names From Cognitive Perspective | 第29-46页 |
| 4.1 Contrast of Word Formation of English and Chinese Sports Names | 第30-36页 |
| 4.1.1 The Same Sport with Similar Forms | 第30-33页 |
| 4.1.2 The Same Sport with Different Forms | 第33-36页 |
| 4.2 Contrast of Meaning of English and Chinese Sports | 第36-41页 |
| 4.2.1 Similarity and Difference of Nominalized Sports Meaning | 第36-38页 |
| 4.2.2 Contrast of Polysemy in Sports Names of English and Chinese | 第38-41页 |
| 4.3 Contrast of Metaphorical Phenomenon in English and Chinese Sports | 第41-43页 |
| 4.3.1 Contrast of Property Transference in Metaphor | 第42-43页 |
| 4.3.2 Contrast of Transference of Process in Metaphor | 第43页 |
| 4.4 Contrast of Metonymical Phenomenon in English and Chinese Sports | 第43-46页 |
| Chapter Five Contrast of English and Chinese Olympic Sports Names From Functional Perspective | 第46-57页 |
| 5.1 Contrast of Word Class and Nominalization in English and Chinese Sports | 第46-47页 |
| 5.2 Contrast of Syntactic Function of Nominalized Sports Names | 第47-52页 |
| 5.2.1 Syntactic Function of English Nominalized Sports Names | 第47-49页 |
| 5.2.2 Syntactic Function of Chinese Nominalized Sports names | 第49-51页 |
| 5.2.3 Similarity and Difference of Syntactic Function of Nominalized Sports Names | 第51-52页 |
| 5.3 Contrast of Frequency of Occurrence of Nominalized Names in Sports | 第52-54页 |
| 5.4 Comparison of Textual Functions of Nominalized Sports Names | 第54-57页 |
| Chapter Six Conclusion | 第57-60页 |
| Bibliography | 第60-64页 |
| 导师及作者简介 | 第64-65页 |
| Acknowledgements | 第65页 |
