| 摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| Chapter One Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Background of the Study | 第12-13页 |
| 1.2 Objective and Significance of the Study | 第13-14页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第14-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-34页 |
| 2.1 Intercultural Communication Study | 第16-20页 |
| 2.1.1 About Intercultural Communication | 第16-17页 |
| 2.1.2 Scope of Intercultural Communication Study | 第17-20页 |
| 2.1.2.1 Cultural Values | 第17-18页 |
| 2.1.2.2 Context and Intercultural Context | 第18页 |
| 2.1.2.3 Intercultural Communication Competence | 第18-19页 |
| 2.1.2.4 Cultural Identity | 第19-20页 |
| 2.1.2.5 Verbal and Nonverbal Communication | 第20页 |
| 2.2 Studies on Intertextuality | 第20-26页 |
| 2.2.1 Origin of Intertextuality | 第20-22页 |
| 2.2.2 Development of Intertextuality | 第22-23页 |
| 2.2.3 Studies on Intertextuality in Political Discourse | 第23-26页 |
| 2.2.3.1 Intracultural Studies on Intertextuality in Political Discourse | 第23-24页 |
| 2.2.3.2 Intercultural Studies on Intertextuality in Political Discourse | 第24-26页 |
| 2.3 Studies on Critical Discourse Analysis (CDA) | 第26-33页 |
| 2.3.1 Concept of CDA | 第26-27页 |
| 2.3.2 Models of CDA | 第27-29页 |
| 2.3.3 Studies on CDA in Political Discourse | 第29-33页 |
| 2.3.3.1 Intracultural Studies on CDA in Political Discourse | 第29-32页 |
| 2.3.3.2 Intercultural Studies on CDA in Political Discourse | 第32-33页 |
| 2.4 Summary of the Chapter | 第33-34页 |
| Chapter Three Theoretical Framework and Methodology | 第34-48页 |
| 3.1 Hofstede's Cultural Dimensions Theory | 第34-38页 |
| 3.1.1 Power Distance | 第35页 |
| 3.1.2 Individualism vs. Collectivism | 第35-36页 |
| 3.1.3 Masculinity vs. Femininity | 第36页 |
| 3.1.4 Uncertainty Avoidance | 第36-37页 |
| 3.1.5 Long-term vs. Short-term Orientation | 第37页 |
| 3.1.6 Indulgence vs. Restraint | 第37-38页 |
| 3.2 Fairclough's Model of Critical Discourse Analysis (CDA) | 第38-42页 |
| 3.2.1 Text and CDA Description | 第38-40页 |
| 3.2.1.1 Vocabulary | 第39页 |
| 3.2.1.2 Grammar | 第39页 |
| 3.2.1.3 Cohesion | 第39-40页 |
| 3.2.1.4 Text Structure | 第40页 |
| 3.2.2 Discourse Practice and CDA Interpretation | 第40-42页 |
| 3.2.2.1 Manifest Intertextuality | 第40-41页 |
| 3.2.2.2 Constitutive Intertextuality | 第41-42页 |
| 3.2.2.3 Intertextual Chains and Coherence | 第42页 |
| 3.2.3 Sociocultural Practice and CDA Explanation | 第42页 |
| 3.3 Research Design and Methodology | 第42-47页 |
| 3.3.1 Research Questions | 第42-43页 |
| 3.3.2 Research Materials | 第43-45页 |
| 3.3.3 Classification of Intertextuality | 第45-46页 |
| 3.3.3.1 Proverbs and Idioms | 第45页 |
| 3.3.3.2 Quotations | 第45页 |
| 3.3.3.3 Self-quotations | 第45-46页 |
| 3.3.4 Research Procedures | 第46-47页 |
| 3.4 Summary of the Chapter | 第47-48页 |
| Chapter Four CDA of Intertextuality in Speeches by Chinese and Australian National Leaders | 第48-87页 |
| 4.1 General Classification of Intertextuality | 第48-49页 |
| 4.2 Intertextuality as Discourse Practice | 第49-60页 |
| 4.2.1 Source | 第49-56页 |
| 4.2.1.1 Source Nations | 第49-51页 |
| 4.2.1.2 Specific Sources of Quotations | 第51-54页 |
| 4.2.1.3 "I-quotations" and "We-quotations" | 第54-56页 |
| 4.2.2 Mode | 第56-58页 |
| 4.2.3 Choice of Representing Verb | 第58-60页 |
| 4.3 Intertextuality as Text | 第60-79页 |
| 4.3.1 High-frequency Intertextual References | 第61-63页 |
| 4.3.2 High-frequency Words and Collocations | 第63-69页 |
| 4.3.2.1 High-frequency Words in Chinese Speeches | 第64-66页 |
| 4.3.2.2 High-frequency Words in Australian Speeches | 第66-69页 |
| 4.3.3 Wording in Light of Cultural Dimensions | 第69-79页 |
| 4.3.3.1 Wording in Light of Power Distance | 第70-71页 |
| 4.3.3.2 Wording in Light of Individualism vs.Collectivism | 第71-74页 |
| 4.3.3.3 Wording in Light of Uncertainty Avoidance | 第74-76页 |
| 4.3.3.4 Wording in Light of Long-term vs.Short-term Orientation | 第76-78页 |
| 4.3.3.5 Wording in Light of Indulgence vs.Restraint | 第78-79页 |
| 4.4 Intertextuality as Sociocultural Practice | 第79-85页 |
| 4.4.1 Cultural Orientation vs. Political Orientation | 第79-81页 |
| 4.4.2 Intercultural Dialogue | 第81-82页 |
| 4.4.2.1 Between Native and Foreign Voices | 第81-82页 |
| 4.4.2.2 Between Native Voices and Audience | 第82页 |
| 4.4.2.3 Between Foreign Voices and Speakers | 第82页 |
| 4.4.3 Positive Self-presentation | 第82-83页 |
| 4.4.4 From National Values to International Values | 第83-85页 |
| 4.4.4.1 Promotion of National Values | 第83-84页 |
| 4.4.4.2 Consensus of Values in International Environment | 第84-85页 |
| 4.5 Summary of the Chapter | 第85-87页 |
| Chapter Five Conclusion | 第87-91页 |
| 5.1 General Conclusion | 第87-89页 |
| 5.2 Limitations of the Study | 第89页 |
| 5.3 Suggestions for Further Research | 第89-91页 |
| References | 第91-97页 |
| Acknowledgements | 第97页 |
