| Abstract | 第4-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Introduction | 第12-18页 |
| 0.1 Research Objective | 第12-14页 |
| 0.2 Research Methodology | 第14-15页 |
| 0.3 Research Organization | 第15-18页 |
| Chapter 1 Literature Review | 第18-30页 |
| 1.1 The Development of Metaphor abroad | 第18-24页 |
| 1.1.1 Aristotle's View of Comparison | 第19-20页 |
| 1.1.2 Quintilian's View of Substitution | 第20-21页 |
| 1.1.3 Richards＆Black's View of Interaction | 第21-22页 |
| 1.1.4 Lakoffs Cognitive View | 第22-24页 |
| 1.2 The Development of Metaphor at Home | 第24-28页 |
| 1.3 A Review of Research on FIRE and“火” | 第28-30页 |
| Chapter 2 Theoretical Foundation | 第30-42页 |
| 2.1 The Nature of Metaphor | 第30-31页 |
| 2.2 Working Mechanism of Metaphor | 第31-32页 |
| 2.3 Classification of Conceptual Metaphor | 第32-37页 |
| 2.3.1 Structural Metaphor | 第32-33页 |
| 2.3.2 Orientational Metaphor | 第33-35页 |
| 2.3.3 Ontological Metaphor | 第35-37页 |
| 2.4 Cognitive Functions of Metaphor | 第37-42页 |
| 2.4.1 Understanding the World | 第38-39页 |
| 2.4.2 Conceptualizing Experience | 第39页 |
| 2.4.3 Creating New Meaning | 第39-42页 |
| Chapter 3 FIRE Metaphors and“火”Metaphors in English an Chinese | 第42-80页 |
| 3.1 The Image of Fire | 第42-50页 |
| 3.1.1 The Image of“火”in Chinese | 第43-47页 |
| 3.1.2 The Image of FIRE in English | 第47-50页 |
| 3.2 Similarities and Differences of FIRE Metaphors and HUO Metaphors | 第50-80页 |
| 3.2.1 Similarities | 第52-70页 |
| 3.2.2 Differences | 第70-80页 |
| Chapter 4 Causes of Similarities and Differences of FIRE Metaphors and“火”Metaphors | 第80-100页 |
| 4.1 Causes of Similarities | 第80-84页 |
| 4.2 Causes of Differences | 第84-100页 |
| 4.2.1 Living Environment | 第85-88页 |
| 4.2.2 History Features | 第88-90页 |
| 4.2.3 Chinese Medicine System | 第90-92页 |
| 4.2.4 Religion and Belief | 第92-94页 |
| 4.2.5 Philosophies | 第94-95页 |
| 4.2.6 Traditions and Customs | 第95-97页 |
| 4.2.7 Thinking Pattern | 第97-100页 |
| Conclusion | 第100-106页 |
| Major Findings of the Study | 第100-102页 |
| Significance of the Study | 第102-104页 |
| Limitations and Suggestions for Future Study | 第104-106页 |
| Bibliography | 第106-112页 |
| Acknowledgements | 第112-114页 |
