| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Abbreviations | 第8-14页 |
| Chapter 1 Introduction | 第14-17页 |
| 1.1 Research background | 第14-15页 |
| 1.2 Purpose and significance of the study | 第15-16页 |
| 1.3 Organization of the thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-35页 |
| 2.1 Language transfer research | 第17-20页 |
| 2.1.1 Definition of language transfer | 第17-18页 |
| 2.1.2 Language transfer and cross-linguistic similarity | 第18-20页 |
| 2.2 Motion events | 第20-22页 |
| 2.2.1 Definition | 第20-21页 |
| 2.2.2 Typological framework of ME | 第21页 |
| 2.2.3 An overview of Chinese and English ME typology | 第21-22页 |
| 2.3 Research on ME expressions in SLA | 第22-26页 |
| 2.3.1 Research on typologically different languages | 第22-23页 |
| 2.3.2 Research on typologically similar languages | 第23-25页 |
| 2.3.3 Research on the role of L2 proficiency in ME acquisition | 第25-26页 |
| 2.4 A comparison of ME constructions between English and Chinese | 第26-35页 |
| 2.4.1 A general comparison of English-Chinese ME expressions | 第26-28页 |
| 2.4.2 A specific contrast of English-Chinese ME constructions | 第28-35页 |
| 2.4.2.1 Neutral ME constructions | 第28-30页 |
| 2.4.2.2 Manner/cause ME constructions | 第30-32页 |
| 2.4.2.3 Path ME constructions | 第32-35页 |
| Chapter 3 Research Methodology | 第35-48页 |
| 3.1 Research questions | 第35页 |
| 3.2 Participants | 第35-36页 |
| 3.3 Instruments and data collection | 第36-37页 |
| 3.4 Data coding | 第37-46页 |
| 3.4.1 Coding the head | 第37页 |
| 3.4.2 Coding the English ME expressions | 第37-46页 |
| 3.4.2.1 Coding the types of ME and English-Chinese congruence | 第38-39页 |
| 3.4.2.2 Coding the correctness and congruity of ME expressions | 第39-40页 |
| 3.4.2.3 Judging the occurrence of L1 transfer | 第40-44页 |
| 3.4.2.4 Coding the types of L1 transfer | 第44-46页 |
| 3.5 Data analysis | 第46-48页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第48-86页 |
| 4.1 The overall performance of ME expressions | 第48-63页 |
| 4.1.1 Frequency and correctness of ME expressions | 第48-57页 |
| 4.1.2 Correctness of ME expressions in varied similarity constructions | 第57-63页 |
| 4.1.2.1 Correctness of neutral ME expressions | 第57-59页 |
| 4.1.2.2 Correctness of manner/cause ME expressions | 第59-61页 |
| 4.1.2.3 Correctness of path ME expressions | 第61-62页 |
| 4.1.2.4 General discussion | 第62-63页 |
| 4.2 The effect of varied similarities on ME expressions | 第63-86页 |
| 4.2.1 L1 transfer on the individual level | 第63-69页 |
| 4.2.2 L1 transfer on the group level | 第69-86页 |
| 4.2.2.1 L1 transfer in neutral ME expressions | 第69-73页 |
| 4.2.2.2 L1 transfer in manner/cause ME expressions | 第73-78页 |
| 4.2.2.3 L1 transfer in path ME expressions | 第78-83页 |
| 4.2.2.4 General discussion | 第83-86页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第86-90页 |
| 5.1 Major findings of the study | 第86-88页 |
| 5.2 Implications of the study | 第88-89页 |
| 5.3 Limitations of the study and suggestions for further research | 第89-90页 |
| References | 第90-95页 |
| Appendix Ⅰ | 第95-103页 |
| Appendix Ⅱ | 第103-108页 |
| 在读期间研究成果及发表的学术论文 | 第108-109页 |
| Acknowledgements | 第109页 |
