| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 中文摘要 | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| ·Research Background | 第11页 |
| ·Significance of the Thesis | 第11-12页 |
| ·Layout of the Thesis | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-22页 |
| ·A Survey of Previous Research on Politeness Principle | 第14-18页 |
| ·I Grice's Cooperative Principle | 第14-15页 |
| ·Lakoff's Politeness Theory | 第15页 |
| ·Leech's Politeness Principle | 第15-16页 |
| ·Brown & Levinson's Face Theory | 第16-17页 |
| ·Gu Yueguo's Politeness Theory | 第17-18页 |
| ·A Survey of Prevous Research on Prefaces | 第18-20页 |
| ·An introduction to Prefaces | 第18-19页 |
| ·Previous Studies on Prefaces | 第19-20页 |
| ·Studies of Politeness Principle Used in Prefaces | 第20-22页 |
| Chapter 3 Theoretical Foundation and Methodology | 第22-29页 |
| ·Theoretical Foundation:Brown & Levinson's Face Theory | 第22-27页 |
| ·The Concept of Face | 第22-23页 |
| ·FTAs and Politeness Strategies | 第23-26页 |
| ·FTAs in Prefaces | 第26-27页 |
| ·Methodology | 第27-29页 |
| ·Data Collection | 第27-28页 |
| ·Research Method | 第28页 |
| ·Research Procedures | 第28-29页 |
| Chapter 4 A Qualitative Study | 第29-40页 |
| ·Politeness Strategies Saving Book Authors' Face | 第29-35页 |
| ·Positive Politeness Strategies | 第29-33页 |
| ·Negative Politeness Strategies | 第33-35页 |
| ·Politeness Strategies Saving General Readers' Face | 第35-38页 |
| ·Positive Politeness Strategies | 第35-37页 |
| ·Negative Politeness Strategies | 第37-38页 |
| ·Findings of the Results | 第38-40页 |
| Chapter 5 A Quantitative Study | 第40-48页 |
| ·The Frequency of Politeness Strategies Saving Book Authors' Face | 第40-43页 |
| ·Positive Politeness Strategies | 第40-42页 |
| ·Negative Politeness Strategies | 第42-43页 |
| ·The Frequency of Politeness Strategies Saving General Readers' Face | 第43-46页 |
| ·Positive Politeness Strategies | 第43-44页 |
| ·Negative Politeness Strategies | 第44-46页 |
| ·The Frequency of Sole Use of Positive Politeness Strategies in Sixty Prefaces | 第46页 |
| ·Findings of the Results | 第46-48页 |
| Chapter 6 Cultural Reasons for the Use of Politeness Strategies in English and ChinesePrefaces | 第48-55页 |
| ·Reasons for Similarities | 第48-50页 |
| ·The Univcrsality of Politeness | 第48-49页 |
| ·The Purpose of Prefaces | 第49页 |
| ·Cross-Cultural Communication | 第49-50页 |
| ·Reasons for Differences | 第50-55页 |
| ·Different traditions of Politeness and Different Concepts of Face | 第50-51页 |
| ·Different Value Systems | 第51-53页 |
| ·High-context and Low-context | 第53-54页 |
| ·Different Publication Situations | 第54-55页 |
| Chapter 7 Conclusion | 第55-58页 |
| ·Summary of the Study | 第55-56页 |
| ·Implications of the Study | 第56页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第56-58页 |
| Bibliography | 第58-60页 |
| Appendix 1 | 第60-62页 |
| Appendix 2 | 第62-64页 |
| 作者简历 | 第64-66页 |
| 学位论文数据集 | 第66页 |
