首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

电视剧《小留学生》中汉英语码转换现象研究

Abstract第1-4页
摘要第4-7页
Introduction第7-10页
Chapter One Literature Review第10-22页
   ·Terminology Clarification第10-14页
     ·Definition of Code-switching第10-11页
     ·Code- switching and Diglossia第11-12页
     ·Code-switching and Code-mixing第12-13页
     ·Code-switching and Borrowing第13-14页
   ·Approaches to the Study of Code-switching第14-19页
     ·Sociolinguistic Approach to Code-switching第15-16页
     ·Grammatical Approach to Code-switching第16-17页
     ·Psycholinguistic Approach to Code-switching第17-18页
     ·Conversational Analysis Approach to Code-switching第18-19页
   ·Studies of Code-switching in China第19-22页
Chapter Two Theoretical Framework第22-33页
   ·Verschueren's Linguistic Adaptation Theory第22-27页
     ·Linguistic Choices第23-24页
     ·Variability, Negotiability, and Adaptability第24-25页
     ·Four Angles of Investigation第25-27页
   ·Adaptation Model of Code-switching第27-31页
     ·Adaptation to Linguistic Reality第29-30页
     ·Adaptation to Social Conventions第30页
     ·Adaptation to Psychological Motivations第30-31页
   ·Summary第31-33页
Chapter Three Research Methodology第33-38页
   ·Research Questions第33页
   ·Data Resource第33-34页
   ·Data Collection第34-36页
   ·Data Analysis第36-38页
Chapter Four Results and Discussion第38-52页
   ·Code-switching as Adaptation to Linguistic Reality第38-42页
     ·Filling Lexical Gap第38-40页
     ·Keeping Authenticity第40-41页
     ·Keeping Convenience第41-42页
   ·Code-switching as Adaptation to Social Conventions第42-45页
     ·Considering Culture第43-44页
       ·Avoiding Taboos第44-45页
   ·Code-switching as Adaptation to Psychological Motivations第45-50页
     ·Creating Humor第45-47页
     ·Softening Tone第47-48页
       ·Making Explanation第48-49页
     ·Laying Emphasis第49-50页
   ·Adaptation to TV Dramatic Style第50-52页
Conclusion第52-54页
Acknowledgements第54-55页
Bibliography第55-58页
作者简介第58页
攻读硕士学位期间研究成果第58-59页

论文共59页,点击 下载论文
上一篇:课堂教师话语对二语习得效果影响的实证研究--以东北某独立学院为例
下一篇:美国总统就职演讲中概念隐喻的受众性研究