| 摘要 | 第1-7页 |
| 外文摘要 | 第7-8页 |
| 目录 | 第8-9页 |
| 导论 | 第9-17页 |
| 一、建国前的研究情况 | 第9-13页 |
| 二、建国后至文革的研究情况 | 第13-17页 |
| 第一章 新时期中国的契诃夫译介与研究史 | 第17-43页 |
| 第一节 20世纪80年代前后中国的契诃夫译介与研究 | 第22-27页 |
| 一、作品翻译情况 | 第23-24页 |
| 二、研究情况 | 第24-27页 |
| 第二节 20世纪90年代中国的契诃夫译介与研究 | 第27-34页 |
| 一、作品翻译情况 | 第28-29页 |
| 二、研究情况 | 第29-34页 |
| 第三节 新世纪中国的契诃夫译介与研究 | 第34-43页 |
| 一、作品翻译情况 | 第35-36页 |
| 二、研究情况 | 第36-43页 |
| 第二章 新时期中国的契诃夫研究综述 | 第43-74页 |
| 第一节 创作情况研究 | 第43-53页 |
| 一、小说创作研究 | 第43-51页 |
| 二、戏剧创作研究 | 第51-53页 |
| 第二节 作品研究 | 第53-63页 |
| 一、经典小说研究 | 第53-59页 |
| 二、代表剧作研究 | 第59-63页 |
| 第三节 比较研究 | 第63-69页 |
| 一、作家比较 | 第63-66页 |
| 二、作品比较 | 第66-69页 |
| 第四节 中国契诃夫研究家 | 第69-74页 |
| 结论 | 第74-76页 |
| 参考文献 | 第76-85页 |
| 后记 | 第85页 |