韩国和中国朝鲜语广播语言的对比--广播新闻语言为主
第一节 绪论 | 第1-14页 |
·研究目的 | 第11-12页 |
·研究范围 | 第12页 |
·前人的研究成果 | 第12-14页 |
第二节 广播语言的定义及特点 | 第14-17页 |
·广播语言的定义 | 第14页 |
·广播语言的特点 | 第14-17页 |
第三节 韩国和中国朝鲜语广播语言的词汇比较 | 第17-31页 |
·同音异义词的比较 | 第18-20页 |
·同义异音词的比较 | 第20-22页 |
·外来语的比较 | 第22-26页 |
·数量词的比较 | 第26-27页 |
·省略语的比较 | 第27-28页 |
·中国朝鲜语广播中使用的词汇 | 第28-31页 |
第四节 韩国和中国朝鲜语广播语言的形态比较 | 第31-36页 |
·特殊结尾词的比较 | 第32-34页 |
·单位依存名词的比较 | 第34-36页 |
第五节 韩国和中国朝鲜语广播语言的表现形式比较 | 第36-39页 |
·特殊终结表现形式的比较 | 第36-37页 |
·社会政治用语表现形式的比较 | 第37页 |
·书面语表现形式的比较 | 第37-39页 |
第六节 中韩广播新闻语言翻译 | 第39-54页 |
·原文的理解 | 第40-41页 |
·译文的表现 | 第41-54页 |
第七节 结论 | 第54-59页 |
注解 | 第59页 |
参考文献 | 第59-62页 |
攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第62-63页 |
中央民族大学研究生学位论文作者声明 | 第63页 |