| 要旨 | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| 1 はじめに | 第9-12页 |
| ·問題のあり方 | 第9-10页 |
| ·研究の目的と意義 | 第10-12页 |
| 2 先行研究 | 第12-19页 |
| ·省略について | 第12-13页 |
| ·言いさし表現について | 第13-19页 |
| 3 本研究の位置付け | 第19-21页 |
| 4 本研究の概要 | 第21-25页 |
| ·研究内容 | 第21页 |
| ·研究方法 | 第21页 |
| ·被験者について | 第21-23页 |
| ·アンケート調査の作成及び留意点 | 第23-25页 |
| 5 結果分析 | 第25-44页 |
| ·データ統計の基準及び留意点 | 第25页 |
| ·アンケート調査の結果分析 | 第25-44页 |
| ·中日間の対照結果と分析 | 第25-32页 |
| ·学習者の習得状況分析 | 第32-44页 |
| 6 原因への検討 | 第44-48页 |
| 7 日本語教育への示唆 | 第48-50页 |
| 8 まとめと今後の課題 | 第50-52页 |
| 謝辞 | 第52-53页 |
| 注 | 第53-55页 |
| 参考文献 | 第55-59页 |
| 付録1 修士課程在学中に発表した論文 | 第59-60页 |
| 付録2 中国人日本語学習者及び日本語母語話者対象の調査表 | 第60-62页 |
| 付録 3 中国語母語話者対象の調査表 | 第62-64页 |
| 付録 4 中国人日本語学習者 選択肢一覧表 | 第64-67页 |
| 付録 5 日本語母語話者 選択肢一覧表 | 第67-70页 |
| 付録 6 中国語母語話者 選択肢一覧表 | 第70-72页 |