首页--语言、文字论文--语言学论文

“评价—顺应”视角的读者定位研究

摘要第1-13页
Abstract第13-17页
Chapter 1 Introduction第17-29页
   ·The definition of reader's positioning and the delimitation of "readers" for this study第17-20页
     ·The definition of reader's positioning第17-19页
     ·The delimitation of "readers"第19-20页
     ·Research questions第20-21页
   ·Rationale第21-23页
   ·Why two theories are chosen as the theoretical bases in the present study第23-25页
   ·The data第25-26页
   ·The methodology第26-27页
   ·Organization of the dissertation第27-29页
Chapter 2 A Review of the Studies of Reader's Positioning第29-37页
   ·Studies of positioning in philosophy第29-30页
   ·Studies of readers in literary textual theories or literary criticism第30-32页
   ·Studies of readers and positioning in mass media communications第32-34页
   ·Studies of readers and positioning in critical discourse analysis (CDA)第34-35页
   ·Studies of reader's positioning in linguistics第35-36页
   ·Summary第36-37页
Chapter 3 A Proposed Theoretical Framework for Analysing Reader's positioning第37-54页
   ·Introduction第37页
   ·Appraisal and positioning第37-38页
   ·An overview of Appraisal System第38-42页
   ·An overview of Adaptation Theory第42-45页
     ·The choice-making notion of language第42页
     ·The three properties of language第42-43页
     ·The four angles of language investigation and adaptability第43-45页
   ·Appraisal and Adaptation: situating Appraisal system in Adaptation Theory第45-46页
   ·A theoretical framework for the present study第46-52页
     ·Essentials of reader's positioning for the proposed framework第46-49页
       ·Reader's positioning as a result of appraisal choice making第46-47页
       ·Reader's positioning as a process of dynamic negotiation第47-48页
       ·Reader's positioning as a process of appraisal adaptation第48-49页
     ·The Appraisal-Adaptational Framework第49-52页
   ·Summary第52-54页
Chapter 4 Variability of Resources for Reader's Positioning第54-63页
   ·Introduction第54页
   ·Variability of resources for reader's positioning in the constituent appraisal types第54-56页
   ·Variability of resources for reader's positioning in appraisal dyads and clines第56-61页
     ·Variability in appraisal dyads第56-59页
     ·Variability in appraisal clines第59-61页
   ·Summary第61-63页
Chapter 5 Reader's Positioning in Production第63-102页
   ·Introduction第63-64页
   ·Explaining reader's positioning in production第64-82页
     ·Affectual Positioning第64-71页
       ·Positioning under Happiness/Unhapiness, Security/Insecurity and Satisfaction/Dissatisfaction第65-67页
       ·Positioning by Authorial Affect and Non-authorial Affect第67-69页
       ·Deficiencies of Appraisal system in Affectual subsystem第69-71页
     ·Judgmental Positioning第71-78页
       ·Positioning under Social Esteem and Social Sanction第72-73页
       ·Positioning by inscribed and provoked or evoked Judgment第73-75页
       ·Deficiencies of Appraisal system in Judgment subsystem第75-78页
         ·The typological basis for the classification between Judgment system and Appreciation system is fuzzy and not strictly observed第75-77页
         ·The hybridization of Judgment system with other systems第77-78页
     ·Appreciative positioning第78-82页
       ·Positioning under Appreciation: reaction第79页
       ·Positioning under Appreciation: composition第79-80页
       ·Positioning under Appreciation: valuation第80-81页
       ·Deficiencies of Appraisal system in Appreciation subsystem: lack of detailed or systematic discussion on implied Appreciation第81-82页
   ·Examining reader's positioning in production in Text 1第82-93页
   ·Discussion of findings第93-99页
     ·The general choices of appraisal patterns and the use of the three kinds of dyads under Attitude positioning第93-94页
     ·Examining Affectual positioning第94-95页
       ·The balanced use of emotions under Affect第94-95页
       ·The dominance of Explicit Authorial Affect第95页
     ·Examining Judgmental positioning第95-98页
       ·The dominance of explicit positive Judgment第95-96页
       ·The prevalence and the balanced use of the patterns of Judgment: propriety and Judgment: capacity第96-98页
       ·The prominence of Judgment: tenacity第98页
     ·Examining Appreciative positioning: unbalanced use of different kinds of Appreciation第98-99页
   ·Summary第99-102页
Chapter 6 Reader's Positioning in Interpretation第102-185页
   ·Introduction第102-103页
   ·Variability of reader's positioning第103-106页
   ·Interpretative reader's positioning第106-185页
     ·Examining Interpretive reader's positioning in Text 2第106-128页
       ·Mapping and analysis第106-118页
       ·Discussion of findings第118-126页
         ·The general choices of appraisal patterns under Attitude positioning and the preference in use of the three kinds of dyads第118页
         ·Examining Affectual positioning第118-120页
         ·Examining Judgmental positioning第120-123页
         ·Examining Appreciative positioning: prevalent and comprehensive use of Appreciation第123-124页
         ·Summary第124-126页
       ·The (active, extra-)compliant reading position of Blair第126-128页
         ·The same emotions expressed in Affectual positioning although different appraisal patterns of Affect are preferred第126-127页
         ·The same judgmental tendency in Judgmental positioning第127页
         ·The same importance to social valuation towards the event in Appreciative positioning第127-128页
         ·Summary第128页
     ·Examining Interpretive Positioning in Text 3第128-145页
       ·Mapping and analysis第129-136页
       ·Discussion of findings第136-142页
         ·The general choices of appraisal patterns under Attitude positioning and the preference in use of the three kinds of dyads第136页
         ·Examining Affectual positioning: prevalent use of emotions of Affect and the dominant use of explicit authorial Affect第136-137页
         ·Examining Judgmental positioning第137-140页
         ·Examining Appreciative positioning: prevalent and comprehensive use of Appreciation第140-141页
         ·Summary第141-142页
       ·Bin Laden's overly opponent/resistant reading position第142-145页
         ·Stronger emotional response to incite religious passion as opposed to Bush's balanced feelings under system of Affect第142-143页
         ·Three features of opponent reading under Judgment第143-144页
     (1) Same means of Judgment: propriety used to position the same object totally oppositely第143页
     (2) Less emphasis on Judgment: capacity and God's capacity borrowed to represent his side第143页
     (3) Less emphasis on Judgment: tenacity and illusive, bigoted tenacity advocated第143-144页
         ·The same importance to social valuation but different appreciative positioning第144页
         ·Summary第144-145页
     ·Examining Interpretive Positioning in Text 4第145-153页
       ·Mapping and analysis第145-149页
       ·Discussion of findings第149-152页
         ·More balanced in general choices of appraisal patterns under Attitude positioning and similar preference in use of the three kinds of dyads第149页
         ·Similar Affect positioning but no emotion of Dissatisfaction conveyed第149-150页
         ·The similar prevalence of the pattern of Judgment: propriety, but the morality focused on is different第150-151页
         ·No intention to emphasize Judgment: capacity and Judgment: tenacity but showing compliance by acknowledging the two aspects in America第151页
         ·Prevalent and comprehensive use of Appreciation第151-152页
       ·The tactic reading position of Dalai Lama第152-153页
     ·Examining interpretive reader's positioning in Text 5第153-169页
       ·Mapping and analysis第153-163页
       ·Discussion of findings第163-167页
         ·The general choices of appraisal patterns under Attitude positioning and the preference in use of the three kinds of dyads第163-164页
         ·Similar in Affectual positioning to Bush by the balanced use of emotions of Affect第164页
         ·Forceful Judgment positioning for non-war despite the recognition of the great evilness of and threat by the attacks第164-166页
         ·Negative Appreciative positioning第166-167页
       ·The negotiated position of the American peace-lover第167-169页
     ·Examining interpretive reader's positioning in Text 6第169-185页
       ·Mapping and analysis第169-176页
       ·Discussion of findings第176-179页
         ·The general choices of appraisal patterns under Attitude positioning and preference in use of the three kinks of dyads第176页
         ·Weak Affectual positioning第176-177页
         ·Negotiative Judgmental positioning第177-178页
         ·Negative Appreciative positioning第178-179页
       ·The negotiated position of the Arabian peace-lover第179-181页
       ·The different degrees of negotiation in Text 5 and Text 6第181-183页
       ·Summary第183-185页
Chapter 7 Adaptability of Reader's Positioning第185-203页
   ·Introduction第185页
   ·Adaptability and adaptation revisited第185-186页
   ·Context revisited第186页
   ·Objects of adaptation and the functioning of reader's positioning as adaptation to variables of the three worlds第186-200页
     ·Adaptation to language user related factors第187-188页
     ·Reader's positioning as adaptation to variables of the Physical World第188-191页
         ·Adaptation to temporal-spatio coordinates第188-190页
       ·Adaptation to material conditions第190-191页
     ·Reader's positioning as adaptation to variables of Social World第191-196页
       ·Adaptation to social norms and conventions第192-193页
       ·Adaptation to culture and politics第193-194页
       ·Adaptation to social relations第194-196页
       ·Adaptation to persona-building第196页
     ·Reader's positioning as adaptation to variables of the Mental World第196-200页
       ·Adaptation to psychological motivations第197-199页
         ·Adaptation to language users' intention/motivation by positive appraisals toward one's own side第197页
         ·Adaptation to language users' intention/motivation by omission of some important appraisals from the other side第197-198页
         ·Adaptation to language users' intention/motivation by different degrees of specificity of appraisal to the same event第198-199页
       ·Adaptation to emotions第199-200页
   ·Adaptation and multiplicity of meanings in reader's positioning第200-202页
   ·Summary第202-203页
Chapter 8 Conclusion第203-208页
   ·Major findings and achievements第203-206页
   ·Limitations of this study第206-207页
   ·Suggestions for future researches第207-208页
Bibliography第208-217页
Appendix第217-232页
 Text 1: Two addresses made by President Bush to the nation第217-219页
 Text 2: A statement to the British House of Commons by Tony Blair on the 9/11 Event on September 14,2001第219-223页
 Text 3: Two statements by Osama bin Laden, broadcast on Al Jazeera television in Qatar第223-226页
 Text 4: Statements from the Dalai Lama on how we should proceed in the aftermath of 9/11第226-227页
 Text 5: International Crime, Not War第227-229页
 Text 6: Cultural and political dimensions necessary for stopping "terrorism"第229-232页
Acknowledgments第232-234页

论文共234页,点击 下载论文
上一篇:战争电影与国家认同--俄罗斯二战题材电影研究
下一篇:近代翻译思想之演进及其现代阐释