| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 引子——从2009 年刑法修正案说起 | 第9-12页 |
| 一、修正案存在的理由 | 第10-11页 |
| 二、修正案与立法的关系及对立法的影响 | 第11-12页 |
| 第一章 法律语言的作用与缺陷 | 第12-22页 |
| 一、语言的作用与缺陷 | 第12-14页 |
| （一） 语言的产生和发展 | 第12-13页 |
| （二） 语言的作用与缺陷 | 第13-14页 |
| 二、法律语言的作用与缺陷 | 第14-22页 |
| （一） 法律语言的产生和发展 | 第14-15页 |
| （二） 法律语言的性质和学科归属 | 第15-17页 |
| （三） 法律语言的作用 | 第17-18页 |
| （四） 法律语言的缺陷 | 第18-22页 |
| 第二章 法律语言的规范化运用 | 第22-37页 |
| 一、立法语言的规范化研究 | 第22-27页 |
| （一） 法律语言的第一次转化——定义与概念 | 第22-23页 |
| （二） 第一次转化时的规范性操作——模糊语词 | 第23-25页 |
| （三） 第一次转化时的规范性的途径——科学定义 | 第25-27页 |
| 二、司法语言的规范化研究 | 第27-37页 |
| （一） 法律语言的第二次转化——法律解释 | 第27-29页 |
| （二） 法律语言完成第二次转化后的特点——以刑事法庭为例 | 第29-33页 |
| （三） 法律语言的转写——书面语与口头语的互动 | 第33-37页 |
| 第三章 法律语言规范化在理论和实践方面的完善 | 第37-44页 |
| 一、法律语言规范化的原则 | 第37-38页 |
| 二、引进国外法律语言研究的新视角 | 第38-39页 |
| 三、法学教育和考试改革的建议 | 第39-41页 |
| 四、创建“一库三典”的建议 | 第41-44页 |
| （一） “一库三典” | 第41-42页 |
| （二） 创建一库三典的原则 | 第42-43页 |
| （三） 应当确定创建一库三典的参与者 | 第43-44页 |
| 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 攻读硕士学位期间出版或发表的论著、论文 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48页 |