Acknowledgements | 第3-4页 |
Abstract | 第4-5页 |
摘要 | 第6-10页 |
Lists of Abbreviation | 第10-11页 |
Chapter One Introduction | 第11-16页 |
1.1 Background of the Study | 第11-12页 |
1.2 Research Questions | 第12-13页 |
1.3 The Significance of the Study | 第13-15页 |
1.3.1 Theoretical Significance | 第13-14页 |
1.3.2 Practical Significance | 第14-15页 |
1.4 Structure of the Thesis | 第15-16页 |
Chapter Two Literature Review | 第16-20页 |
2.1 Construction | 第16-17页 |
2.1.1 The Origin and Background of Construction | 第16-17页 |
2.1.2 The Study of Construction in Chinese | 第17页 |
2.2 Previous Studies on Spatial Relation in English and Chinese | 第17-18页 |
2.2.1 Previous Studies on Spatial Relation in English | 第18页 |
2.2.2 Previous Studies on Spatial Relation in Chinese | 第18页 |
2.3 Contrastive Study on English and Chinese Locative Words | 第18-20页 |
Chapter Three Theoritical Framework | 第20-39页 |
3.1 Construction Grammar | 第20-22页 |
3.2 Studies of Spatial Relation Construction | 第22-31页 |
3.2.1 Definition of Space | 第23-25页 |
3.2.2 Spatial Relation Construction | 第25-29页 |
3.2.3 Space and SRC | 第29-31页 |
3.3 The Meaning Construction Model of SRC | 第31-39页 |
Chapter Four Analysis of the SRCL | 第39-62页 |
4.1 Corpus-based SRCL | 第39-41页 |
4.1.1 A Brief Introduction to COCA | 第39页 |
4.1.2 A Brief Introduction to the CCL | 第39-40页 |
4.1.3 The presentation of SRCL in English and Chinese | 第40-41页 |
4.2 The Application of the Meaning Construction Model to the Analysis of the SRCL | 第41-58页 |
4.2.1 "Diretion+Ground" in English | 第42-49页 |
4.2.1.1 UNDER+N Construction | 第42-45页 |
4.2.1.2 BELOW+N Construction | 第45-46页 |
4.2.1.3 BENEATH+N Construction | 第46-47页 |
4.2.1.4 Analysis of SRCL with the Meaning Construction Model in English | 第47-49页 |
4.2.2 "Direction+Ground" in Chinese Spatial Relation Construction of Location XIA | 第49-58页 |
4.2.2.1 NAME/PHRASE+XIA MIAN/BIAN/TOU/FANG | 第51-52页 |
4.2.2.2 NAME/PHRASE+ZHI XIA | 第52-53页 |
4.2.2.3 NAME/PHRASE+YI XIA | 第53-55页 |
4.2.2.4 Analysis of SRCL XIA with the Meaning Construction Model | 第55-58页 |
4.3 The Contrastive Study of English and Chinese SRCL | 第58-62页 |
4.3.1 The Iconicity and Logicality of the Language Structure | 第60页 |
4.3.2 Language Structure in Chinese and English | 第60-62页 |
Chapter Five Conclusion | 第62-65页 |
5.1 Major Findings | 第62-63页 |
5.2 Pedagogical Implications | 第63-64页 |
5.3 Limitation of This Study and Suggestions for Future Study | 第64-65页 |
References | 第65-69页 |
Appendix Ⅰ Referenced English Corpus | 第69-73页 |
Appendix Ⅱ Referenced Chinese Corpus | 第73-81页 |