| ACKNOWLEDGEMENTS | 第8-9页 |
| ABSTRACT | 第9-10页 |
| 摘要 | 第11-13页 |
| CONTENTS | 第13-15页 |
| List of Tables | 第15-16页 |
| CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION | 第16-20页 |
| 1.1 Background of the study | 第16-18页 |
| 1.1.1 English as a global language | 第16-17页 |
| 1.1.2 World Englishes | 第17-18页 |
| 1.2 Objective and significance of the study | 第18-19页 |
| 1.3 Organization of the study | 第19-20页 |
| CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW | 第20-31页 |
| 2.1 Definition of China English | 第20-22页 |
| 2.2 A historical view of China English at home | 第22-24页 |
| 2.3 A historical view of China English abroad | 第24-26页 |
| 2.4 A historical view of China English in news reports | 第26-27页 |
| 2.5 Differences between China English and Chinglish | 第27-29页 |
| 2.6 English variety | 第29-31页 |
| CHAPTER Ⅲ MORPHOLOGY OF CHINA ENGLISH IN NEWS MEDIA | 第31-48页 |
| 3.1 Categories of China English in domestic media | 第31-40页 |
| 3.1.1 Chinese cultural-specific words | 第32-36页 |
| 3.1.2 Chinese neologism | 第36-38页 |
| 3.1.3 Chinese political and economical terms | 第38-40页 |
| 3.2 Categories of China English in foreign media | 第40-46页 |
| 3.2.1 Chinese cultural-specific words | 第41-44页 |
| 3.2.2 Chinese neologism | 第44-45页 |
| 3.2.3 Chinese political and economical terms | 第45-46页 |
| 3.3 Domestic media VS foreign media | 第46-48页 |
| CHAPTER Ⅳ SYNTAX OF CHINA ENGLISH IN NEWS MEDIA | 第48-66页 |
| 4.1 Characteristics of syntax of China English | 第48-66页 |
| 4.1.1 Lengths of sentence | 第48-55页 |
| 4.1.2 Type of sentence | 第55-61页 |
| 4.1.3 Passive voice | 第61-66页 |
| CHAPTER Ⅴ CONCLUSION | 第66-72页 |
| 5.1 Positive effects of China English | 第66-69页 |
| 5.1.1 Enriching English vocabulary | 第66-67页 |
| 5.1.2 Spreading Chinese culture | 第67页 |
| 5.1.3 Improving translation | 第67-68页 |
| 5.1.4 Strengthening the soft power of China | 第68-69页 |
| 5.2 Contributions of the research | 第69页 |
| 5.3 Implications | 第69-70页 |
| 5.4 Limitations and suggestions for future research | 第70-72页 |
| REFERENCES | 第72-75页 |
| APPENDIX Ⅰ | 第75-77页 |
| APPENDIX Ⅱ | 第77-82页 |
