| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| Chapter One Introduction | 第6-13页 |
| ·Objective of Research | 第6-12页 |
| ·General Organization of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-29页 |
| ·The Concept of Language Transfer | 第13-19页 |
| ·Definition of Language Transfer | 第14-16页 |
| ·Classifications of Language Transfer | 第16-19页 |
| ·The Historical Development of Language Transfer Study | 第19-23页 |
| ·The Commencement of Language Transfer:The Behaviorist View | 第19-20页 |
| ·The Disfavor of Language Transfer:The Mentalist View | 第20-21页 |
| ·The Reassessment of Language Transfer:The Cognitive View | 第21-23页 |
| ·Concept of Collocation | 第23-28页 |
| ·Definitions of Collocation | 第23-26页 |
| ·Categories of Collocation | 第26-28页 |
| ·Summary | 第28-29页 |
| Chapter Three Research Design | 第29-37页 |
| ·Participants of the Present Study | 第30-31页 |
| ·Experimental Materials of the Present Study | 第31-32页 |
| ·Re search Types | 第31页 |
| ·Experimental Studies | 第31-32页 |
| ·Procedure | 第32-35页 |
| ·Data Analysis | 第35-37页 |
| Chapter Four Data Analysis and Discussion | 第37-54页 |
| ·Better Mastered:Light verb + noun collocation | 第40-45页 |
| ·Generally Confused:Adjective + noun collocation | 第45-49页 |
| ·Biggest Headache:Main verb + noun collocation | 第49-54页 |
| Chapter Five Conclusion | 第54-60页 |
| ·Conclusions of the Present Study | 第54-56页 |
| ·Limitations of the Present Study | 第56-57页 |
| ·Pedagogical Implications | 第57-60页 |
| References | 第60-64页 |
| Appendix | 第64-65页 |
| Acknowledgements | 第65-66页 |
