| ABSTRACT | 第6页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第11-15页 |
| 1.1 Research Background | 第11-12页 |
| 1.2 Purpose of the Study | 第12-13页 |
| 1.3 Significance of the Study | 第13页 |
| 1.4 Organization of the Study | 第13-15页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第15-30页 |
| 2.1 Language Transfer | 第15-21页 |
| 2.1.1 Definition and Types of Language Transfer | 第15-17页 |
| 2.1.2 Main theories of Language Transfer | 第17-20页 |
| 2.1.3 Transfer Analysis and Error Analysis | 第20-21页 |
| 2.2 Negative Transfer | 第21-24页 |
| 2.2.1 The Methods of Detecting Negative Transfer | 第22-23页 |
| 2.2.2 Relevant Studies on Negative Transfer | 第23-24页 |
| 2.3 Syntactic Transfer | 第24-28页 |
| 2.3.1 Relevant Studies on Syntactic Transfer | 第24-26页 |
| 2.3.2 Syntactic Transfer in Writing | 第26-27页 |
| 2.3.3 Syntactic Transfer in Passive Voice | 第27-28页 |
| 2.4 Summary | 第28-30页 |
| CHAPTER THREE RESEARCH METHODOLOGY | 第30-39页 |
| 3.1 Research Questions | 第30页 |
| 3.2 Research Design | 第30-35页 |
| 3.2.1 Writing Test | 第31-32页 |
| 3.2.2 Questionnaire | 第32-34页 |
| 3.2.3 Interview | 第34-35页 |
| 3.3 Research Procedures | 第35-39页 |
| 3.3.1 Syntactic Error Collection | 第35页 |
| 3.3.2 Syntactic Error Classification and Analysis | 第35-37页 |
| 3.3.3 Data Analysis and Explanation | 第37-39页 |
| CHAPTER FOUR ANALYSIS AND DISCUSSION | 第39-56页 |
| 4.1 Results of Writings | 第39-45页 |
| 4.1.1 Errors Collection | 第39-41页 |
| 4.1.2 Errors in Passive Voice | 第41-45页 |
| 4.2 Results of Questionnaire | 第45-49页 |
| 4.2.1 The Situation of Mother Tongue Interference | 第45-46页 |
| 4.2.2 Students’ Knowledge about Passive Voice in Syntax | 第46-47页 |
| 4.2.3 Students’ Awareness of Mother Tongue Interference | 第47-49页 |
| 4.3 Discussion | 第49-55页 |
| 4.3.1 Causes of Passive Voice Errors | 第49-53页 |
| 4.3.2 Strategies from Interview | 第53-55页 |
| 4.4 Summary | 第55-56页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSION | 第56-61页 |
| 5.1 Major Findings | 第56-57页 |
| 5.2 Implications | 第57-59页 |
| 5.2.1 Implications for Teaching | 第57-58页 |
| 5.2.2 Implications for Learning | 第58-59页 |
| 5.3 Limitations & Suggestions | 第59-61页 |
| REFERENCES | 第61-66页 |
| APPENDICES | 第66-71页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第71页 |
