| ABSTRACT | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Table of Contents | 第6-8页 |
| Chapter One Introduction | 第8-11页 |
| Chapter Two The changes in the history of English and Japanese personal pronouns | 第11-18页 |
| ·The changes in the History of English Personal Pronouns | 第11-15页 |
| ·The changes in the history of Japanese personal pronouns | 第15-18页 |
| Chapter Three The current situation of the using of English and Japanese personal pronouns | 第18-21页 |
| ·The Current Situation of the Using of English Personal Pronouns | 第18-19页 |
| ·The Current Situation of the Using of Japanese Personal Pronouns | 第19-21页 |
| Capter Four Contrastive Analysis of English and Japanese Personal Pronouns | 第21-34页 |
| ·Comparison of Gender, Number and Case | 第21页 |
| ·Comparison of the Frequency of Use | 第21-22页 |
| ·Pragmatics Comparison | 第22-32页 |
| ·Skillful Use of Japanese Personal Pronoun | 第22-25页 |
| ·Indefiniteness Function of English Personal Pronouns | 第25-28页 |
| ·Comparison of Pronominal Case and Vocative Case | 第28-29页 |
| ·Comparison of the Personal Pronouns of English and Japanese Greeting Words | 第29-32页 |
| ·Structure Comparison | 第32-34页 |
| ·With attribute or not | 第32-33页 |
| ·Comparison of Word Order | 第33-34页 |
| Chapter Five Reason Analysis | 第34-42页 |
| ·Difference in Sentence Structure | 第35-37页 |
| ·Logicality and Illogicality | 第37页 |
| ·Action Language and Object Language | 第37-38页 |
| ·Zero Articles PRO | 第38-42页 |
| Chapter Six Conclusion | 第42-44页 |
| Acknowledgements | 第44-45页 |
| Bibliography | 第45-47页 |
| Published Paper during My Graguate Study | 第47页 |
