| Contents | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| List of Abbreviations | 第11-12页 |
| List of Figures and Tables | 第12-13页 |
| Chapter One Introduction | 第13-16页 |
| ·Research Background | 第13-14页 |
| ·Aims and Significance of the Research | 第14-15页 |
| ·Overall Organization of the Thesis | 第15-16页 |
| Chapter Two Literature Review | 第16-25页 |
| ·Needs Analysis | 第16-21页 |
| ·Definitions of Needs | 第16-17页 |
| ·Definition of Needs Analysis for Translation Teaching | 第17-18页 |
| ·Models of Needs Analysis | 第18-21页 |
| ·Curriculum Design | 第21-23页 |
| ·Differences among Curriculum, Syllabus and Course | 第21-23页 |
| ·The definitions of Curriculum Design | 第23页 |
| ·Curriculum Design for Undergraduate Translation Majors Based on Needs Analysis at Home and Abroad | 第23-25页 |
| Chapter Three Methodology | 第25-30页 |
| ·Research Objectives | 第25-26页 |
| ·Research Participants | 第26-27页 |
| ·Research Instruments | 第27-28页 |
| ·Research Procedures | 第28-30页 |
| ·Questionnaire | 第28-29页 |
| ·Interview | 第29-30页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第30-52页 |
| ·The Approbation and Learning Needs Analysis of Curriculum Design for Undergraduate Translation Majors | 第30-45页 |
| ·The Approbation of Curriculum Objectives and Needs-analysis | 第30-33页 |
| ·The Approbation of Curriculum Content and Needs-analysis | 第33-38页 |
| ·The Approbation of Curriculum Implementation and Needs-analysis | 第38-44页 |
| ·The Approbation of Curriculum Evaluation and Needs-analysis | 第44-45页 |
| ·The Social Needs Analysis of Translation Talents and Curriculum Design | 第45-52页 |
| ·Social Needs Analysis of Translation Competence in Translation Work | 第45-48页 |
| ·Social Needs Analysis of Curriculum Design for Undergraduate Translation Majors | 第48-52页 |
| Chapter Five Conclusion | 第52-58页 |
| ·Major Findings | 第52-54页 |
| ·Implications | 第54-56页 |
| ·Limitations of the Research | 第56-57页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第57-58页 |
| Bibliography | 第58-60页 |
| Appendix Ⅰ | 第60-66页 |
| Appendix Ⅱ | 第66-71页 |
| Appendix Ⅲ | 第71-74页 |
| Appendix Ⅳ | 第74-75页 |
| Appendix Ⅴ | 第75-76页 |
| Appendix Ⅵ | 第76-77页 |
| Published Paper | 第77-78页 |
| Acknowledgements | 第78页 |
