| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Abbreviations | 第10-11页 |
| List of Tables | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| ·Research background | 第12页 |
| ·Theoretical support | 第12-13页 |
| ·Significance and implications of the study | 第13-14页 |
| ·Major findings expected | 第14页 |
| ·Research methodology | 第14页 |
| ·An outline of the thesis | 第14-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-31页 |
| ·Relation between conceptualization, culture and metaphor | 第16-18页 |
| ·Conceptual metaphor | 第18-20页 |
| ·Metaphor of body organs | 第20-31页 |
| ·Different domain mappings of body organs | 第22-26页 |
| ·Domestic studies | 第26-28页 |
| ·Studies abroad | 第28-31页 |
| Chapter 3 Research Design | 第31-33页 |
| ·Research questions | 第31页 |
| ·Method of the study | 第31-33页 |
| Chapter 4 The Conceptualization of Eye in Chinese and English | 第33-64页 |
| ·Metaphoric and metonymic nature of eye in Chinese | 第34-49页 |
| ·Eye for sight | 第35-38页 |
| ·Eye for mind | 第38-43页 |
| ·Eye for emotion | 第43-45页 |
| ·Eye for attitude | 第45-48页 |
| ·Eye for body | 第48-49页 |
| ·Eye for object | 第49页 |
| ·Eye in English | 第49-55页 |
| ·Eye for sight | 第50-51页 |
| ·Eye for mind | 第51-53页 |
| ·Eye for emotion | 第53-54页 |
| ·Eye for body | 第54页 |
| ·Eye for action | 第54-55页 |
| ·Summary | 第55-64页 |
| ·Illustration of shared conceptual metaphors | 第55-57页 |
| ·Illustration of correspondences | 第57-60页 |
| ·Illustration of Diversity conceptual metaphors | 第60-61页 |
| ·Illustration of diversity: cultural differences and conceptualization | 第61-64页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第64-66页 |
| ·Main findings | 第64页 |
| ·Implications | 第64-65页 |
| ·Limitations | 第65页 |
| ·Further research suggestions | 第65-66页 |
| References | 第66-71页 |
| Appendix | 第71-72页 |
| Acknowledgements | 第72-73页 |
| 作者简介 | 第73页 |
