| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-11页 |
| ·课题来源 | 第7-8页 |
| ·国内外研究现状 | 第8-10页 |
| ·研究目的与意义 | 第10-11页 |
| 第二章 语用常规偏离 | 第11-23页 |
| ·语音运用偏离 | 第12-17页 |
| ·词汇运用偏离 | 第17-20页 |
| ·语法偏离 | 第20-23页 |
| 第三章 体态语偏离 | 第23-28页 |
| ·表情语偏离 | 第23-25页 |
| ·手势语偏离 | 第25-26页 |
| ·体姿语偏离 | 第26-28页 |
| 第四章 思维逻辑偏离 | 第28-35页 |
| ·概念偏离 | 第28-31页 |
| ·判断偏离 | 第31-32页 |
| ·推理偏离 | 第32-35页 |
| 第五章 交际原则偏离 | 第35-41页 |
| ·偏离量准则 | 第36-37页 |
| ·偏离质准则 | 第37页 |
| ·偏离关系准则 | 第37-38页 |
| ·偏离方式准则 | 第38-41页 |
| 结论 | 第41-42页 |
| 致谢 | 第42-43页 |
| 注释 | 第43-44页 |
| 参考文献 | 第44-45页 |