Acknowledgements | 第1-9页 |
Abstract | 第9-11页 |
内容摘要 | 第11-12页 |
Chapter One Introduction | 第12-18页 |
·Background of the Present Study | 第12-15页 |
·Significance of the Present Study | 第15-16页 |
·Aim of the Present Study | 第16-17页 |
·Layout of the Thesis | 第17-18页 |
Chapter Two Literature Review | 第18-38页 |
·Translation Competence | 第18-27页 |
·The Definition of Translation Competence | 第18-21页 |
·The Components of Translation Competence | 第21-27页 |
·Studies Related to Translation Competence | 第27-31页 |
·A Survey of Measurement Methods to Translation Competence | 第31-38页 |
·Translation Analysis | 第33-34页 |
·Error Analysis | 第34-37页 |
·Questionnaire and Interview | 第37-38页 |
Chapter Three Analysis of Translation Competence Based on Bell's Model of Translation Process | 第38-46页 |
·Description of Translation Process | 第38-40页 |
·Bell's Model | 第40-44页 |
·Inference from Bell's Model | 第44-46页 |
Chapter Four A Descriptive Study of Translation Competence of English Majors | 第46-82页 |
·Questionnaire | 第46-54页 |
·Subject,Method and Procedure | 第46-47页 |
·The Result of the Questionnaire | 第47-54页 |
·The Investigation | 第54-78页 |
·Subject,Method and Procedure | 第54-56页 |
·The Result of the Investigation | 第56-78页 |
·Findings | 第78-82页 |
Chapter Five Implication and Application of the Findings | 第82-89页 |
·Dictionary Skill | 第84-86页 |
·Compilation of Textbook | 第86-87页 |
·Translation Practice | 第87-89页 |
Chapter Six Conclusion | 第89-91页 |
Bibliography | 第91-94页 |
Appendix 1 英语专业学生翻译学习调查问卷 | 第94-97页 |
Appendix 2 白蛇传 | 第97-99页 |
Appendix 3 | 第99-100页 |