| Acknowledgements | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-13页 |
| Chapter 1 Translation and Translation Teaching | 第13-26页 |
| ·Different Perspectives on Translation | 第13-22页 |
| ·Linguistic Approach | 第15-16页 |
| ·Cultural Approach | 第16-18页 |
| ·Aesthetic Approach | 第18-19页 |
| ·Functionalist Approach | 第19-22页 |
| ·Translation Teaching and Teaching Translation | 第22-24页 |
| ·Relationship between Translation and Translation Teaching | 第24-26页 |
| Chapter 2 A Glance at Translation Teaching in China | 第26-33页 |
| ·A Brief History of Translation Teaching | 第26-28页 |
| ·The Importance of Translation Teaching | 第28-29页 |
| ·Translation Theory and Practice | 第29-33页 |
| Chapter 3 Current Situation of Translation Teaching for English Majors | 第33-39页 |
| ·Course Set-up and Course Contents | 第33-35页 |
| ·Translation Textbooks | 第35-36页 |
| ·Training of Translation Teachers | 第36-37页 |
| ·Teaching Methodology | 第37-39页 |
| Chapter 4 Existing Problems in Translation Teaching for Undergraduates of English Majors | 第39-45页 |
| ·Unsuitable Course Set-up and Course Contents | 第39-40页 |
| ·Unilateral Translation Textbooks | 第40-42页 |
| ·Relationship between Teacher and Students | 第42-43页 |
| ·Teaching Methodology Can't Meet the Diversified Needs of the Society | 第43-45页 |
| Chapter 5 Innovation of Translation Teaching for Undergraduates of English Majors | 第45-68页 |
| ·Establishment of Specific and Clear Teaching Syllabus | 第46-47页 |
| ·Compilation of New Translation Textbooks | 第47-48页 |
| ·Reinforcement of Teaching Staff and Improvement of Teaching Methodology | 第48-50页 |
| ·Reformation of Quality Assessment | 第50-54页 |
| ·The Reform of Error Evaluation | 第50-51页 |
| ·Process and Product-oriented Approaches | 第51-54页 |
| ·Introduction of Foreign Culture in the Process of Translation Teaching | 第54-66页 |
| ·The Relationship between Culture and Translation | 第54-56页 |
| ·Integrating Culture into Classroom Teaching | 第56-57页 |
| ·Techniques on Culture Integration through Teaching Process | 第57-62页 |
| ·Introducing Culture through Extracurricular Activities | 第62-66页 |
| ·Holiday Celebration | 第62-63页 |
| ·Seeing Foreign Films, Watching TV Programs, Singing Foreign Songs or Listening to lectures | 第63-64页 |
| ·Literature works | 第64-65页 |
| ·Campus English Festival | 第65页 |
| ·Professional Practice | 第65-66页 |
| ·Utilization of New Information Technology | 第66-68页 |
| Conclusion | 第68-70页 |
| Bibliography | 第70-72页 |
