中文摘要 | 第1-8页 |
Abstract | 第8-10页 |
第一章 绪论 | 第10-14页 |
一、新词的界定 | 第10-11页 |
二、研究现状 | 第11-12页 |
三、语料来源和研究方法 | 第12-14页 |
第二章 华语圈新词的来源 | 第14-26页 |
一、外来词 | 第14-18页 |
(一) 意译外来词 | 第15页 |
(二) 音译外来词 | 第15-16页 |
(三) 音加意译外来词 | 第16页 |
(四) 音义兼译外来词 | 第16-17页 |
(五) 形加意译外来词 | 第17-18页 |
二、方言词 | 第18-19页 |
(一) 大陆普通话对方言词的吸收 | 第18-19页 |
(二) 方言词的内容 | 第19页 |
(三) 方言词词义的变异 | 第19页 |
三、术语词 | 第19-21页 |
(一) 术语词日益普及 | 第20页 |
(二) 术语词词义的变异 | 第20-21页 |
四、古语词 | 第21-23页 |
(一) 现代通讯技术促成古语词复活 | 第21页 |
(二) 表示人称的古语词变异 | 第21-22页 |
(三) 经济体制类古语词的复活 | 第22页 |
(四) 反映社会丑恶现象的古语词复活 | 第22页 |
(五) 古语词词义的变异 | 第22-23页 |
五、仿造词 | 第23-26页 |
(一) 仿造词构成的基础 | 第23-24页 |
(二) 仿造词产生的内外部机制 | 第24页 |
(三) 仿造词感情色彩义的变异 | 第24-26页 |
第三章 华语圈新词的构词法和造词法 | 第26-41页 |
一、华语圈新词的构词法 | 第26-31页 |
(一) 单音节、三音节新词有所发展 | 第27-28页 |
(二) 派生新词的结构特点 | 第28-29页 |
1. 派生新词词缀的虚化 | 第28页 |
2. 类词缀受英语等屈折语影响 | 第28-29页 |
(三) 复合新词的构词类型 | 第29-31页 |
1. 联合式新词以同义关系为主 | 第29页 |
2. 偏正式新词最发达 | 第29-30页 |
3. 动宾式新词数量仅次于偏正式 | 第30-31页 |
4. 补充式、主谓式、重叠式较少运用 | 第31页 |
二、华语圈新词的造词法 | 第31-39页 |
(一) 音义任意结合法较罕见 | 第32-33页 |
(二) 音变法主要采用谐音音变方式 | 第33页 |
(三) 说明法使用频率最高 | 第33-34页 |
(四) 比拟法多采用部分比拟的方式 | 第34页 |
(五) 引申法创制新词与原义差别较大 | 第34-35页 |
(六) 双音法创造词的三种模式 | 第35-36页 |
(七) 简缩法采取数目字概指和截取词素方式 | 第36-39页 |
三、新词交叉运用多种造词法或呈现出多种构词法 | 第39-41页 |
第四章 华语圈新词发展的新趋向 | 第41-54页 |
一、华语圈新词中字母词比重呈大幅增加趋势 | 第41-46页 |
(一) 字母词发展的社会根源 | 第42-43页 |
1. 快节奏生活的要求 | 第42页 |
2. 社会群体心理影响 | 第42页 |
3. 民众对字母词的包容性变强 | 第42-43页 |
(二) 字母词的类型 | 第43-46页 |
1. 不含汉语语素的全字母词 | 第43-44页 |
2. 字母加汉语语素的半字母词 | 第44-46页 |
二、网络新词纯符号性成分呈现发展的趋势 | 第46-50页 |
(一) 网络新词在编码过程中进行了符号的异化 | 第46-47页 |
(二) 网络新词异化方法有:图符法、谐声法、转写法、假借法 | 第47-50页 |
三、新词区域变异呈现整体趋同局部分裂的趋势 | 第50-54页 |
(一) 新词区域变异现整体趋同趋势 | 第51-52页 |
(二) 新词区域变异呈局部分裂趋势 | 第52页 |
(三) 新词区域变异趋同与分裂交织 | 第52-54页 |
第五章 华语圈新词的规范化 | 第54-58页 |
一、新词积极作用大于消极作用 | 第54-55页 |
二、承认华语圈新词中介状态 | 第55-58页 |
(一) 宽容对待不同社会背景下的同义异形新词 | 第55页 |
(二) 规范术语和专名新词 | 第55-58页 |
第六章 结论 | 第58-61页 |
参考文献 | 第61-63页 |
致谢 | 第63-64页 |
攻读学位期间发表的学术论文 | 第64页 |