| Abstract | 第1-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-19页 |
| ·The Foreign Situation of Research on Pragmatic Failure | 第12-14页 |
| ·The Domestic Situation of Research on Pragmatic Failure | 第14-16页 |
| ·English News Interview in Previous Study | 第16-17页 |
| ·The Open Object of This Thesis | 第17-19页 |
| Chapter Two Theoretical Framework | 第19-26页 |
| ·The Research on Intercultural Theories | 第19-21页 |
| ·The Times Background of the Occurrence of Intercultural Research | 第19-21页 |
| ·The Application of Intercultural Pragmatic Principles | 第21页 |
| ·Searle's Speech Act Theory | 第21-23页 |
| ·Two Principles of Pragmatics | 第23-26页 |
| ·Grice's Cooperative Principle | 第23-24页 |
| ·G.Leech's Politeness Principle | 第24-26页 |
| Chapter Three The Language and Construction Features of English News Interview | 第26-33页 |
| ·Language Features of English News Interview | 第27-28页 |
| ·The Micro-Construction of the English News Interview | 第28-33页 |
| ·The Features of Utterance Context of English News Interview | 第29-30页 |
| ·The Features of Situational Context in English News Interview | 第30-33页 |
| Chapter Four Classification of Intercultural Pragmatic Failure and Its Cause in English News interview | 第33-44页 |
| ·The Definition of Intercultural Pragmatic Failure | 第33-35页 |
| ·The Definition of Pragmatic Failure | 第33-34页 |
| ·Pragmatic failure in Intercultural Communication | 第34-35页 |
| ·The Classification and Embodiment of Intercultural Pragmatic Failure | 第35-36页 |
| ·Pragmalinguistic Failure | 第35-36页 |
| ·Sociopragmatic Failure | 第36页 |
| ·The Causes of Intercultural Pragmatic Failure in English News Interview | 第36-44页 |
| ·Cultural Differences and Pragmatic Failure | 第37-39页 |
| ·Differences of Territorial Environment | 第37-38页 |
| ·Differences of Cultural Value Conception | 第38-39页 |
| ·Cognitive Differences and Pragmatic Failure | 第39-41页 |
| ·Cognitive Category and Pragmatic Failure | 第40-41页 |
| ·Script and Pragmatic Failure | 第41页 |
| ·Contextual Differences and Pragmatic Failure | 第41-44页 |
| ·Objects of Communication and Pragmatic Failure | 第42页 |
| ·Choice of Word Meaning and Pragmatic Failure | 第42-44页 |
| Chapter Five Illustration of Intercultural Pragmatic Failures in English News Interview | 第44-57页 |
| ·The Chinese Interviewers' Pragmatic Failures on Speech Act | 第44-49页 |
| ·Utterance Act | 第45-46页 |
| ·Perlocutionary Act | 第46-47页 |
| ·Propositional Act | 第47-48页 |
| ·Illocutionary Act | 第48-49页 |
| ·The Sociopragmatic Failure between Chinese Interviewers and Foreign Interviewee | 第49-55页 |
| ·Addressing | 第50-52页 |
| ·Greeting | 第52-53页 |
| ·Thanking | 第53-54页 |
| ·Leave-taking | 第54-55页 |
| ·Data on the Rates of Making Pragmatic Failures | 第55-57页 |
| Chapter Six Measures for Avoiding Intercultural Pragmatic Failures in English News Interview | 第57-66页 |
| ·Strengthening Cultural Awareness and Sensitivity | 第57-60页 |
| ·Introducing Cultural Acknowledgement | 第57-59页 |
| ·Applying Cultural Identification | 第59-60页 |
| ·Cultivating Pragmatic Competence | 第60-66页 |
| ·Applying the CP and PP in English News Interview | 第61-63页 |
| ·Exploring Intercultural Pragmatic Rules in News Interview | 第63-66页 |
| Conclusion | 第66-69页 |
| Bibliography | 第69-70页 |
| Acknowledgements | 第70页 |
