| 摘要 | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5页 |
| 绪论 | 第8-11页 |
| 0.1 在西方的目光下 | 第8页 |
| 0.2 西方话语与世界观众——BBC纪录片 | 第8-9页 |
| 0.3 研究现状与文献综述 | 第9-11页 |
| 1 选材倾向：BBC纪录片里的中国切面 | 第11-18页 |
| 1.1 BBC中国题材纪录片的关注重点 | 第11-18页 |
| 1.1.1 生活空间与生活方式 | 第12-14页 |
| 1.1.2 女性与儿童 | 第14-16页 |
| 1.1.3 意识与观念——“被塑造与被规训的” | 第16-18页 |
| 2 方法、认知、态度：BBC纪录片的呈现与解释 | 第18-30页 |
| 2.1 个人视角与个人体验 | 第18-22页 |
| 2.1.1 纪录片视角的裁定 | 第18-19页 |
| 2.1.2 “素人叙事”在BBC中国题材纪录片中广泛存在 | 第19-21页 |
| 小结 | 第21-22页 |
| 2.2 “奇观化”拼凑成的“他者异域” | 第22-26页 |
| 2.2.1 文化误读中的“奇观” | 第23-25页 |
| 2.2.2 刻板印象里的“奇观” | 第25页 |
| 小结 | 第25-26页 |
| 2.3 叙事框架的显现 | 第26-30页 |
| 3 文化结构差异：BBC纪录片中的跨文化传播隔阂的根源 | 第30-37页 |
| 3.1 文化观念与规范差异之辩：BBC纪录片的方法生成与话题出现 | 第30-31页 |
| 3.2 霍夫斯泰德的价值观差异四维度视域下的BBC中国题材纪录片 | 第31-37页 |
| 3.2.1 个人主义/集体主义 | 第32-33页 |
| 3.2.2 回避不确定性 | 第33-34页 |
| 3.2.3 权力距离 | 第34-35页 |
| 3.2.4 男性化/女性化 | 第35-37页 |
| 4 “他者叙事”困境与中国文化对外传播的机枢所在 | 第37-41页 |
| 4.1 文化结构与媒介生产：BBC中国题材纪录片的他者叙事症结 | 第37-38页 |
| 4.1.1 BBC纪录片叙事特征的呈现：文化结构塑造媒介生产 | 第37页 |
| 4.1.2 文化结构差异是导致“他者叙事”的根本原因 | 第37-38页 |
| 4.2 反思：中国文化对外传播如何应对和规避“他者叙事” | 第38-41页 |
| 4.2.1 自我文化认同构建 | 第39页 |
| 4.2.2 利用文化差异与文化误读实现自身文化的扩容 | 第39-41页 |
| 结语 | 第41-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
