| 中文摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| 绪论 | 第12-23页 |
| 第一章 俄语“击打”类动词的语义次范畴分析 | 第23-38页 |
| 第一节 俄语动词语义分类问题 | 第23-25页 |
| 第二节 俄语“击打”类动词的语义界定 | 第25-27页 |
| 第三节 俄语“击打”类动词的主要语义次范畴 | 第27-37页 |
| 一、“打”类击打动词 | 第29-30页 |
| 二、“踢（踹）”类击打动词 | 第30-31页 |
| 三、“敲击”类击打动词 | 第31-32页 |
| 四、“砍（劈）”类击打动词 | 第32-34页 |
| 五、“砸（夯）”类击打动词 | 第34页 |
| 六、“揳（钉）”类击打动词 | 第34-35页 |
| 七、“碰撞”类击打动词 | 第35-36页 |
| 八、“射击”类击打动词 | 第36-37页 |
| 本章小结 | 第37-38页 |
| 第二章 俄语“击打”类多义动词的语义配价结构描写 | 第38-67页 |
| 第一节 俄语动词语义中的语义配价结构问题 | 第38-44页 |
| 一、关于动词配价的性质 | 第38-40页 |
| 二、关于动词配价的确定 | 第40-41页 |
| 三、关于语义配价或题元角色 | 第41-43页 |
| 四、关于动词多义与语义配价或题元角色的关系 | 第43-44页 |
| 第二节 俄语“击打”类动词次范畴的语义配价结构分析 | 第44-53页 |
| 一、“打”类击打动词的语义配价结构 | 第44-46页 |
| 二、“踢（踹）”类击打动词的语义配价结构 | 第46-47页 |
| 三、“敲击”类击打动词的语义配价结构 | 第47-48页 |
| 四、“砍（劈）”类击打动词的语义配价结构 | 第48-49页 |
| 五、“砸（夯）”类击打动词的语义配价结构 | 第49-50页 |
| 六、“揳（钉）”类击打动词的语义配价结构 | 第50-51页 |
| 七、“碰撞”类击打动词的语义配价结构 | 第51-52页 |
| 八、“射击”类击打动词的语义配价结构 | 第52-53页 |
| 第三节 俄语“击打”类动词多义义项的语义配价结构分析 | 第53-66页 |
| 一、“打”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第53-57页 |
| 二、“踢（踹）”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第57-59页 |
| 三、“敲击”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第59页 |
| 四、“砍（劈）”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第59-61页 |
| 五、“砸（夯）”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第61-63页 |
| 六、“揳（钉）”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第63-64页 |
| 七、“碰撞”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第64-65页 |
| 八、“射击”类击打动词多义义项的语义配价结构 | 第65-66页 |
| 本章小结 | 第66-67页 |
| 第三章 俄语“击打”类多义动词的句法模式分析 | 第67-96页 |
| 第一节 俄语动词语义中的句法模式问题 | 第67-70页 |
| 一、句法模式研究的理论背景 | 第67-68页 |
| 二、语义配价与句法题元的相互关系 | 第68-70页 |
| 第二节 俄语“击打”类动词语义次范畴的句法模式分析 | 第70-81页 |
| 一、“打”类击打动词的句法模式 | 第70-73页 |
| 二、“踢（踹）”类击打动词的句法模式 | 第73-74页 |
| 三、“敲击”类击打动词的句法模式 | 第74-76页 |
| 四、“砍（劈）”类击打动词的句法模式 | 第76-77页 |
| 五、“砸（夯）”类击打动词的句法模式 | 第77-78页 |
| 六、“揳（钉）”类击打动词的句法模式 | 第78页 |
| 七、“碰撞”类击打动词的句法模式 | 第78-81页 |
| 八、“射击”类击打动词的句法模式 | 第81页 |
| 第三节 俄语“击打”类动词多义义项的句法模式分析 | 第81-94页 |
| 一、“打”类击打动词多义义项的句法模式 | 第82-85页 |
| 二、“踢（踹）”类击打动词多义义项的句法模式 | 第85-87页 |
| 三、“敲击”类击打动词多义义项的句法模式 | 第87-88页 |
| 四、“砍（劈）”类击打动词多义义项的句法模式 | 第88-89页 |
| 五、“砸（夯）”类击打动词多义义项的句法模式 | 第89-91页 |
| 六、“揳（钉）”类击打动词多义义项的句法模式 | 第91-92页 |
| 七、“碰撞”类击打动词多义义项的句法模式分析 | 第92-93页 |
| 八、“射击”类击打动词多义义项的句法模式 | 第93-94页 |
| 本章小结 | 第94-96页 |
| 结语 | 第96-99页 |
| 参考文献 | 第99-103页 |
| 例证来源 | 第103-104页 |
| 致谢 | 第104页 |
