| Abstract | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| List of Tables and Figures | 第10-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-14页 |
| 1.1 Needs for the study | 第11-12页 |
| 1.2 Research aims | 第12页 |
| 1.3 Significance of the study | 第12页 |
| 1.4 Organization of this thesis | 第12-14页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第14-24页 |
| 2.1 A review of interpersonal meaning | 第14-20页 |
| 2.1.1 Different approaches to interpersonal meaning | 第14-17页 |
| 2.1.2 Application of interpersonal meaning | 第17-20页 |
| 2.2 A review of studies made on the news report | 第20-23页 |
| 2.2.1 Previous studies on news report | 第20-22页 |
| 2.2.2 Contrastive researches on Chinese and English news report | 第22-23页 |
| 2.3 Summary | 第23-24页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第24-40页 |
| 3.1 Halliday's Systemic-Functional Grammar | 第24-33页 |
| 3.1.1 Mood | 第25-26页 |
| 3.1.2 Modality | 第26-33页 |
| 3.1.2.1 The definition of modality | 第26页 |
| 3.1.2.2 Types and linguistic expressions of modality | 第26-31页 |
| 3.1.2.3 Orientation of modality | 第31-33页 |
| 3.1.2.4 Values of modality | 第33页 |
| 3.2 Martin's appraisal theory | 第33-38页 |
| 3.2.1 Attitude | 第34-36页 |
| 3.2.1.1 Affect | 第35页 |
| 3.2.1.2 Judgement | 第35页 |
| 3.2.1.3 Appreciation | 第35-36页 |
| 3.2.2 Engagement | 第36-38页 |
| 3.2.2.1 Dialogic contraction | 第37-38页 |
| 3.2.2.2 Dialogic expasion | 第38页 |
| 3.2.3 Graduation | 第38页 |
| 3.3 Summary | 第38-40页 |
| Chapter 4 Research Design | 第40-42页 |
| 4.1 Research questions | 第40页 |
| 4.2 Data collection | 第40-41页 |
| 4.3 Data analysis | 第41-42页 |
| Chapter 5 Results and Discussion | 第42-60页 |
| 5.1 Realization of interpersonal meaning in Chinese and English editorials within Halliday's Systemic Functional Grammar | 第42-51页 |
| 5.1.1 Realization of mood in Chinese and English editorials | 第42-43页 |
| 5.1.1.1 The analysis of mood in Chinese and English editorials | 第42-43页 |
| 5.1.1.2 Comparison and explanations | 第43页 |
| 5.1.1.3 Summary | 第43页 |
| 5.1.2 Realization of modality in Chinese and English editorials | 第43-51页 |
| 5.1.2.1 The analysis of modality expressions in Chinese and English | 第43-44页 |
| 5.1.2.2 The analysis of modality values in Chinese and English | 第44-47页 |
| 5.1.2.3 The analysis of modality orientations in Chinese and English | 第47-49页 |
| 5.1.2.4 Comparison and explanations | 第49-51页 |
| 5.1.2.5 Summary | 第51页 |
| 5.2 Realization of interpersonal meaning in Chinese and English editorials within Martin's Appraisal Theory | 第51-60页 |
| 5.2.1 Realization of attitude in Chinese and English editorials | 第52-56页 |
| 5.2.1.1 Judgment analysis in Chinese and English editorials | 第53-54页 |
| 5.2.1.2.The analysis of Appreciation in Chinese and English editorials | 第54-56页 |
| 5.2.2 Realization of engagement in Chinese and English editorials | 第56-58页 |
| 5.2.2.1 The analysis of dialogic contraction in Chinese and English editorial | 第57页 |
| 5.2.2.2 The analysis of dialogic expansion in Chinese and English editorials | 第57-58页 |
| 5.2.3 Comparison and explanations | 第58-59页 |
| 5.2.4 Summary | 第59-60页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第60-63页 |
| 6.1 Summary of Major Findings | 第60-61页 |
| 6.2 Implication of the study | 第61-62页 |
| 6.3 Limitation of the study | 第62-63页 |
| References | 第63-67页 |
| Appendix Ⅰ | 第67-68页 |
| Apppendix Ⅱ | 第68-70页 |
| Appendix Ⅲ | 第70-72页 |
| Appendix Ⅳ | 第72-74页 |
| Acknowledgement | 第74页 |
