| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Abbreviation | 第8-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-17页 |
| 1.1 Background of the Study | 第11-15页 |
| 1.1.1 The emergence of MTI | 第11-12页 |
| 1.1.2 The features of MTI | 第12-14页 |
| 1.1.3 MTI Programs of USE in China | 第14-15页 |
| 1.2 Purpose and Significance of the Study | 第15-16页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-38页 |
| 2.1 The theoretical cognition to curriculum design | 第17-26页 |
| 2.1.1 Curriculum and Curriculum offering | 第17-19页 |
| 2.1.2 Curriculum and educational concept | 第19-22页 |
| 2.1.3 Curriculum and other social elements | 第22-23页 |
| 2.1.4 Curriculum offering | 第23-25页 |
| 2.1.5 Summary | 第25-26页 |
| 2.2 The Theoretical Cognition on Translation Teaching | 第26-38页 |
| 2.2.1 Overview | 第26-29页 |
| 2.2.2 Study on Translation Teaching based on Pragmatism | 第29-32页 |
| 2.2.3 Study on Translation Teaching based on Constructivism | 第32-36页 |
| 2.2.4 Summary | 第36-38页 |
| Chapter 3 Methodology | 第38-44页 |
| 3.1 Subjects | 第38-41页 |
| 3.2 Online Investigation | 第41页 |
| 3.3 Questionnaire | 第41-44页 |
| 3.3.1 Classroom teaching | 第41-42页 |
| 3.3.2 Teaching staff | 第42-43页 |
| 3.3.3 Extracurricular activities and internship bases | 第43-44页 |
| Chapter 4 Data Analysis | 第44-69页 |
| 4.1 Training target | 第44-47页 |
| 4.2 Student Recruitment | 第47-49页 |
| 4.3 Curriculum Design | 第49-63页 |
| 4.4 Classroom Teaching | 第63-66页 |
| 4.5 Teaching Staff | 第66-67页 |
| 4.6 Extracurricular Activities and Internship Bases | 第67-68页 |
| 4.7 Summary | 第68-69页 |
| Chapter 5 Implications for Improving MTI (translator section) Training Program in USE | 第69-81页 |
| 5.1 Designing Specialized MTI Programs for Translator Training | 第69-71页 |
| 5.2 Attaching importance to Computer Aided Translation | 第71-73页 |
| 5.3 Highlighting the Importance of Internship Base in Translator Training | 第73-75页 |
| 5.4 Reforming the Teaching Pattern in Translator Training | 第75-79页 |
| 5.5 Cultivating Professionalism in Translator Training | 第79-81页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第81-84页 |
| 6.1 Summary of findings: | 第81-82页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions: | 第82-84页 |
| References | 第84-89页 |
| Appendix A | 第89-91页 |
| Appendix B | 第91-94页 |
| Appendix C | 第94-96页 |
| Appendix D | 第96-100页 |
| Acknowledgment | 第100-101页 |
| 作者简历 | 第101页 |
