| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-11页 |
| Chapter 2 Process Description | 第11-13页 |
| Chapter 3 Preparations for Interpreting | 第13-16页 |
| 3.1 Theoretical Preparations | 第13-14页 |
| 3.2 Practical Preparations | 第14-16页 |
| Chapter 4 Case Analyses | 第16-26页 |
| 4.1 Success Cases in Interpreting | 第16-22页 |
| 4.1.1 Application of Addition Strategy | 第16-17页 |
| 4.1.2 Employment of Omission Strategy | 第17-19页 |
| 4.1.3 Use of Paraphrasing Strategy | 第19-20页 |
| 4.1.4 Utilization of Division Strategy | 第20-21页 |
| 4.1.5 Adoption of Restructuring and Perspective Shifting Strategies | 第21-22页 |
| 4.2 Failure Cases in Interpreting | 第22-26页 |
| 4.2.1 Culture-related Errors | 第22-23页 |
| 4.2.2 Number-related Errors | 第23-24页 |
| 4.2.3 Grammatical Errors | 第24-26页 |
| Chapter 5 Summary | 第26-30页 |
| 5.1 Gains | 第26-27页 |
| 5.2 Losses | 第27-30页 |
| Bibliography | 第30-31页 |
| Appendixes | 第31-56页 |
| Acknowledgements | 第56页 |
