摘要 | 第1-6页 |
Abstract | 第6-10页 |
绪论 | 第10-22页 |
第一章 循环释义材料的提取 | 第22-29页 |
第一节 循环释义 | 第22-23页 |
第二节 循环释义材料的界定 | 第23-29页 |
第二章 《现汉》中循环释义现象的考察 | 第29-46页 |
第一节 典型循环释义的分类描写 | 第29-36页 |
一、 同训加互训 | 第29-30页 |
二、 互训释义的一方或两方是独用释词 | 第30-31页 |
三、 换用同义词释义后再自训 | 第31页 |
四、 多词条交叉性释义 | 第31-34页 |
五、 词汇意义不同构成成分的释义失败 | 第34-36页 |
第二节 非典型循环释义的分类描写 | 第36-46页 |
一、 自训 | 第36-40页 |
二、 词条间的训释 | 第40-46页 |
第三章 对《现汉》循环释义现象的分析 | 第46-68页 |
第一节 循环释义的分布特征 | 第46-51页 |
一、 循环释义的词性分布 | 第46-48页 |
二、 循环释义的义项分布 | 第48-49页 |
三、 循环释义的类型分布 | 第49-50页 |
四、 循环释义的释义方式分布 | 第50-51页 |
第二节 循环释义现象形成的原因 | 第51-61页 |
一、 循环释义与释义方式的关系 | 第51-54页 |
二、 循环释义和元语言词汇运用的关系 | 第54-61页 |
第三节 对循环释义的具体改善措施 | 第61-68页 |
一、 控制辞书元语言词汇规模,用常用词释义非常用词 | 第62-64页 |
二、 严格控制多词对释一词,且注意增加区别特征释义 | 第64页 |
三、 受控词汇受系统性等原则控制释义 | 第64-67页 |
四、 系统性检查,减少操作失误 | 第67-68页 |
结语 | 第68-69页 |
参考文献 | 第69-71页 |
后记 | 第71-72页 |
攻读学位期间取得的科研成果清单 | 第72页 |