中文摘要 | 第1-6页 |
ABSTRACT | 第6-19页 |
第1章 引言 | 第19-24页 |
·研究背景 | 第19-21页 |
·研究内容及研究意义 | 第21-22页 |
·论文结构 | 第22-24页 |
第2章 基于学习者语料库的二语发展研究回顾 | 第24-41页 |
·学习者语料库的定义及其在中介语研究中的价值 | 第24-27页 |
·学习者语料库的定义 | 第24-25页 |
·学习者语料库与中介语研究 | 第25-27页 |
·国外基于学习者语料库研究的回顾 | 第27-31页 |
·《国际英语学习者语料库》(International Corpus of Learners English) | 第27-28页 |
·基于 ICLE 的主要研究成果回顾 | 第28-29页 |
·基于语料库的中介语发展研究成果回顾 | 第29-31页 |
·国内基于学习者语料库研究的回顾 | 第31-40页 |
·基于学习者语料库的学习者中介语研究回顾 | 第32-34页 |
·计算机辅助失误分析研究成果总结 | 第34-35页 |
·中介语与目的语对比研究成果总结 | 第35-37页 |
·中介语纵向发展研究成果总结 | 第37-40页 |
·本章小结 | 第40-41页 |
第3章 相关理论及概念界定 | 第41-69页 |
·第二语言习得理论对中介语发展的阐释 | 第41-49页 |
·从涌现主义(Emergentism)视角看中介语的发展 | 第43-46页 |
·从动态系统理论(Dynamic Systems Theory)视角看中介语的发展 | 第46-49页 |
·纵向跟踪研究(Longitudinal Study) | 第49-53页 |
·纵向研究的界定 | 第50-51页 |
·纵向研究的类型 | 第51-52页 |
·高水平(Advancedness)的界定标准 | 第52-53页 |
·二语发展中的流利性、复杂性和准确性 | 第53-56页 |
·流利性、准确性和复杂性与发展的关系 | 第54-55页 |
·流利性、准确性和复杂性与交际适切性(Adequacy)的关系 | 第55-56页 |
·第二语言词汇发展的测量手段 | 第56-64页 |
·词汇丰富度(Lexical Richness)的不同测量角度 | 第57-59页 |
·词汇密度(Lexical Density)的测量手段 | 第59-60页 |
·词汇复杂性(Lexical Sophistication)的测量手段 | 第60-61页 |
·词汇多样性(Lexical Variation)的测量手段 | 第61-64页 |
·第二语言句法发展的测量方法 | 第64-68页 |
·句法流利性(Fluency)的测量手段 | 第64-65页 |
·句法准确性(Accuracy)的测量手段 | 第65-66页 |
·句法复杂性(Complexity)的测量手段 | 第66-68页 |
·本章小结 | 第68-69页 |
第4章 《英语专业学生笔语历时语料库》的建设及研究方法 | 第69-93页 |
·语料来源 | 第69-70页 |
·《英语专业学生笔语历时语料库》的设计 | 第70-71页 |
·语料库的词类赋码 | 第71-76页 |
·CLAWS7 词类赋码 | 第72-73页 |
·CLAWS7 词类赋码常见错误的校对 | 第73-76页 |
·语料库的失误标注 | 第76-90页 |
·失误的定义 | 第76-77页 |
·失误分类 | 第77-81页 |
·失误和失误范围的标注方式 | 第81页 |
·部分失误的重新界定 | 第81-88页 |
·不断句(sn1)的标注方式 | 第88页 |
·言语失误数据的标准化处理及与 CLEC 数据的比较 | 第88-90页 |
·研究数据的获取 | 第90-92页 |
·词汇信息的获取 | 第90-91页 |
·句法信息的获取 | 第91页 |
·言语失误信息的获取 | 第91-92页 |
·本章小结 | 第92-93页 |
第5章 英语专业学生词汇发展研究 | 第93-147页 |
·研究问题及研究方法 | 第93-95页 |
·词汇丰富度发展研究 | 第95-110页 |
·词汇密度(LD)变化数据及讨论 | 第95-98页 |
·词汇多样性(LV)变化数据及讨论 | 第98-104页 |
·词汇复杂性(LS)变化数据及讨论 | 第104-110页 |
·词汇丰富度发展规律分析 | 第110-114页 |
·词汇丰富度的发展阶段分析 | 第110-113页 |
·词汇丰富度发展指标之间的相关性分析 | 第113-114页 |
·词汇准确性发展研究 | 第114-139页 |
·总体词汇失误的变化 | 第115-116页 |
·词汇类失误变化数据及分析 | 第116-118页 |
·用词失误(wd)的变化数据及分析 | 第118-125页 |
·词形失误(fm)变化数据及分析 | 第125-128页 |
·动词失误(vp)变化数据及分析 | 第128-130页 |
·名词失误(np)变化数据及分析 | 第130-133页 |
·搭配失误(cc)变化数据及分析 | 第133-139页 |
·词汇准确性发展规律分析 | 第139-143页 |
·词汇丰富度与准确性的相关性分析 | 第143-145页 |
·本章小结 | 第145-147页 |
第6章 英语专业学生句法发展研究 | 第147-189页 |
·研究问题及研究方法 | 第148-151页 |
·句法流利性发展研究 | 第151-154页 |
·第 1-3 年级句法流利性变化数据及分析 | 第151-152页 |
·第 1-6 学期句法流利性变化数据及分析 | 第152-154页 |
·句法复杂性发展研究 | 第154-166页 |
·第 1-3 年级句法从属性变化数据及分析 | 第154-155页 |
·第 1-6 学期句法从属性变化数据及分析 | 第155-157页 |
·句法复杂性“发展”与“滞后”的讨论 | 第157-158页 |
·动词结构变化数据及分析 | 第158-162页 |
·复杂名词结构变化数据及分析 | 第162-164页 |
·句法复杂性指标有效提高幅度的讨论 | 第164-166页 |
·句法流利性与复杂性发展规律分析 | 第166-169页 |
·句法流利性与复杂性的发展阶段分析 | 第166-168页 |
·句法流利性与复杂性发展指标之间的相关性分析 | 第168-169页 |
·句法准确性发展研究 | 第169-184页 |
·总体句法失误的变化分析 | 第169-171页 |
·不断句失误(sn1)变化数据及分析 | 第171-177页 |
·结构缺陷失误(sn8)变化数据及分析 | 第177-181页 |
·片段失误(sn2)变化数据及分析 | 第181-184页 |
·句法准确性发展规律分析 | 第184-187页 |
·句法准确性发展阶段分析 | 第184-186页 |
·句法准确性、流利性和复杂性的相关性分析 | 第186-187页 |
·本章小结 | 第187-189页 |
第7章 结论 | 第189-192页 |
·本研究的主要内容 | 第189页 |
·本研究的主要发现 | 第189-192页 |
·存在的不足以及今后研究的方向 | 第192页 |
注释 | 第192-194页 |
参考文献 | 第194-219页 |
附录 1 各学期《综合英语》作文试题 | 第219-221页 |
附录 2 CLAWS7 赋码集(CLAWS7 TAGSET) | 第221-225页 |
附录 3 CLAWS7 POS 赋码后的文本样本 | 第225-226页 |
附录 4 CLAWS7 缩写误码与订正对照表 | 第226-228页 |
附录 5 CLEC 失误标注码及说明表 | 第228-231页 |
附录 6 失误标注文本样本 | 第231-232页 |
附录 7 自行开发的语料库检索软件操作截图 | 第232-233页 |
Summary | 第233-247页 |