| 中文摘要 | 第1-3页 |
| резюме | 第3-6页 |
| 绪论 | 第6-9页 |
| 第一章 配价理论概述 | 第9-27页 |
| 第一节 法、德的配价理论 | 第9-13页 |
| 一、特尼耶尔(Lucien Tesniere，Теньер)的配价理论 | 第9-11页 |
| 二、赫尔比希(Gerhard Helbig，Хельбиг)的配价理论 | 第11-13页 |
| 第二节 国内汉语界的配价理论 | 第13-16页 |
| 第三节 莫斯科语义学派的配价理论 | 第16-27页 |
| 一、莫斯科语义学派简介 | 第16-18页 |
| 二、莫斯科语义学派配价理论概述 | 第18-27页 |
| 第二章 莫斯科语义学派的元语言理论 | 第27-34页 |
| 第一节 Ю.Д.Апресян的“释义元语言” | 第27-29页 |
| 第二节 И.А.Мельчук的“关系元语言” | 第29-34页 |
| 第三章 莫斯科语义学派的配价理论在俄汉语中的应用 | 第34-54页 |
| 第一节 基于释义元语言理论的语义题元研究 | 第34-40页 |
| 第二节 基于词汇函数理论的汉语程度、结果动补结构描写 | 第40-54页 |
| 一、人类的认识 | 第40-41页 |
| 二、汉语表程度和结果动补结构的分类研究和形式化描写 | 第41-49页 |
| 三、形式歧义和意义歧义 | 第49-54页 |
| 结语 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |
